Je suis surpris de lire dans un commentaire que Twin Peaks (Special Edition) est sans sous-titres 'même pas en américain'. Tout au contraire j'ai pu vérifier dans l'exemplaire que je viens de recevoir qu'il y a des sous-titres en 13 langues (dont l'anglais, mais pas le français), et 4 langues audio (anglais, allemand, italien, espagnol).
Le français est complètement absent de cette édition, mais les sous-titres en anglais sont largement suffisants pour la compréhension, à condition bien sûr de connaître raisonnablement l'anglais. Personnellement, dans le cas d'un film anglais ou américain je préfère en général les sous-titres en anglais aux sous-titres en français lorsque le choix est possible (je ne suis malheureusement pas assez anglophone pour ne rien manquer de dialogues en anglais sans l'aide de sous-titres).
Ces choix de langues et de sous-titres ne sont pas indiqués sur le coffret. Ils sont accessibles par le 'Setup' dans le menu. Il serait dommage qu'un admirateur de Lynch renonce à l'achat faute de sous-titres. Je le répète des sous-titres en anglais sont bel et bien disponibles !