C'est un livre de Lansdale assez différent de ses autres ouvrages déjà traduits en français.
Cette fois, pas d'enquête, pas de criminels, pas de poursuites, pas de situations périlleuses ou mortelles (ou alors seulement très ponctuellement). Mais tout de même des intrigues !
On peut considérer qu'il est constitué de 2 parties assez distinctes:
La 1ère partie, absolument jubilatoire, délirante, est résumée par le "Mot de l'éditeur" (la quatrième de couverture, que je conseille de ne pas lire si ça n'est déjà fait). Elle est de la veine de ce à quoi Lansdale nous a habitués. Cela nous mène environ jusqu'à la page 50 (dans l'édition poche).
La 2ème partie, c'est-à-dire tout le reste du récit, prend un ton différent. Toute l'action se déroule dans un monde clos, celui d'un cirque itinérant de "monstres". Les membres du cirque, qu'ils soient monstrueux ou pas, ne sont en tout cas pas "ordinaires" et donnent lieu à des portraits et des situations très particulières. Le personnage principal, immergé dans ce milieu, va considérablement évoluer, même si on ne se refait pas complètement...
En résumé, je dirais que je n'ai pas trouvé complètement dans ce livre ce que j'étais venu y chercher (action et fous rires en cascades), mais qu'il m'a plu, et fait découvrir une autre facette du travail de Lansdale.