Présentation de l'éditeur
Le roman qui vient d'ouvrir la littérature bulgare à la modernité : vingt histoires (et bien plus) en une... par le "J.D. Salinger de l'Est". La plupart des romans qui prétendent dynamiter la tradition romanesque distillent avec constance le sérieux et l'ennui. Gospodinov, lui au moins, s'entend à manier l'explosif en s'amusant. Et en nous amusant. C'est rare. Il ne fait pas que cela. Derrière la chronique grinçante s'entend une petite musique qui n'est pas sans harmonies surprenantes -toute de tristesse au fond... même si l'auteur s'ingénie à cacher son jeu. Lui-même exprime ici ce voeu :"J'aimerais que l'on dise : Ce roman est beau parce-qu'il est tissé de doutes." On verra bien.
L'auteur vu par l'éditeur
Gheorghi Gospodinov est considéré, à 33 ans, comme l'enfant terrible de la nouvelle littérature bulgare. Rédacteur en chef de Vestnik Literatouren, l'hebdomadaire littéraire qui a su s'imposer à Sofia par sa liberté -et ses impertinences-, conseiller éditorial pour la poésie dans la maison qui le publie, poète lui-même, il n'est passé à la fiction qu'en 1999 avec ce Roman Naturel, aussitôt couronné par un prix important, salué par toute la presse bulgare pour sa radicale nouveauté... et bientôt adapté pour le cinéma.
