V for Vendetta [Anglais] [Broché]

Cette édition en anglais est de très bonne qualité, tout comme la française reparue chez Delcourt.

There is something decidedly "English" about "V for Vendetta," and not simply because of the setting. Moore can talk about Harlan Ellison's "'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman" and "Fahrenheit 451" being among the elements he drew upon to create his own brave new world, but it is clear that he owes more to Orwell and Huxley, to Robin Hood and "The Prisoner," than American manifestations of the same impulse to freedom. V is not a superhero, even if the medical experiments have somehow made him more than human. Sometimes we forget that a lot of our heritage, both culturally as well as politically, comes from England, and on one level this work reminds us of our English roots.

It is ironic that Moore tells his story as a graphic novel because traditionally your comic book superhero is essentially a fascist vigilante. However, Moore succeeds in finding the perfect context to turn the traditional approach on its head. Most people have no conception of what is meant by the term "Fascism." They equate the idea with Hitler, although it was coined by Mussolini, and Hitler means Nazis, Anti-Semitism and Concentration Camps. Of course, Moore knows better. Fascism is based on the "struggle" for "order" wherein the ends justify all sorts of means. This dynamic clearly runs counter to the democratic ideals of "liberty" and "property." Historically, then, we are confronted with the monumental irony that although the Fascists lost World War II, the Cold War was on one level the triumph of Fascism, a period where we allowed all sorts of travesties, from the McCarthy witch hunts to Nixon's executive orders in the name of "national security." Moore brings the idea of fascism home. If you cannot recognize it in England's green and pleasant fields then you are never going to recognize it when it walks down Main Street in your hometown, U.S.A. Don't you think you should?

David Lloyd is the artist for the "V for Vendetta" series, although Tony Weare did the art for "Vincent" and some additional art on "Valerie" and "The Vacation." Notice the pattern? All of the chapter headings in each issue begin or at least include the letter "V." Lloyd's peculiar style is particularly well suited to this particular storyline. It is odd and a bit off, just like the world it is depicting. Lloyd, Siobhan Dodds and Steve Whitaker did the coloring, and I give them special mention because there is a carefully constructed style that also fits the mood and tenor of the tale.

Read the graphic novel before the film version directed by James McTeigue with a screenplay by Andy and Larry Wachowski comes out with Natalie Portman as Evey Hammond and Hugo Weaving as V (now you know why her head was shaved at the premier of "Revenge of the Sith"). Stephen Fry (Gordon Deitrich), Rubert Graves (Dominic), John Hurt (Bishop Lilliman), Tim Pigott-Smith (Edward Finch), and Stephen Rea (Lewis Pothrero) make the supporting cast.