W. Wyler est plus connu (et encore, il me semble bien oublié aujourd'hui ) pour ses westerns ou films noirs que pour ses comédies (et pourtant "Comment voler un million de dollars", c'est de lui).
C'est une honte car ce "Vacances romaines" est un pur chef-d'œuvre, un délice, une merveille. Audrey Hepburn est évidemment fabuleuse, une fois de plus, capable d'être drôle et touchante, gaie et désespérée tout à la fois, mais ça on le savait depuis longtemps, G. Peck est génial d'hésitation. Il ne faudrait surtout pas mésestimer le rôle du photographe, Eddie Albert, qui est un faire-valoir grandiose pour les 2 stars. Les seconds rôles sont admirables : le coiffeur, ...
Rome est magnifiée comme rarement. La restauration est superbe, on peut le voir dans un bonus. Les dialogues sont aériens, divins, subtils. L'intrigue, quant à elle, est beaucoup plus profonde que ne le laisserait supposer un film comique américain des années 50. Elle pose au moins une vraie question, je vous laisse voir par vous-même. Ce qui n'est guère surprenant quant le scénariste est l'immense Dalton Trumbo.
Bref un chef d'œuvre, je le répète, absolu.
L'édition DVD : tout d'abord, contrairement à la laide jaquette, le film est en noir et blanc, de très haute qualité (Pourquoi ne pas avoir tout simplement mis une photo ?)
Les bonus : ouais, pas mal.
Le son : superbe; en V O, et en français, sous-titres en anglais, français et nombreuses langues.
Le prix : en principe pas cher.
Donc, un seul mot : acquisition indispensable.