Veer Zaara - Edition 2 DVD

Enfin distribué en France de manière officielle, c'est un bonheur pour les yeux et les oreilles qui nous est proposé pendant plus de trois heures. Un film comme seuls savent en faire les indiens : à condition d'en accepter les conventions, la qualité est au rendez-vous. Casting prestigieux de superstars, photographie magnifique, musique de qualité, décors superbes, montage judicieux, scénario bien mené, et belle histoire ! Construite sous la forme de flash-back avec un long épilogue, ce grand spectacle est digne du meilleur Bollywood : grands sentiments (dévouement, abnégation, courage, fidélité, ténacité, pugnacité, quête de la vérité, amour fou, happy-end), regard critique sur la société indo-pakistanaise (poids de la tradition, mariage arrangé, ambitions politiques, rôle de la femme). Cette histoire moralisante, porteuse d'espoirs sur fond de conflits politiques est construite autour de danses et de musiques magnifiques. A noter que celles-ci sont des compositions réorchestrées et rechantées par des artistes actuels mais dues à une star du genre des années 50. Avec entre autres belles voix, celle inimitable de Lata Mangeshkar (75 ans !) remplie d'émotion, autre superstar aux milliers de chansons ! (que connaît-on d'elle en France ??) Certes, la prison de SR Khan est bien propre et spacieuse pour une geôle pakistanaise, on pleure beaucoup et les actrices sont toutes très (trop ?) belles, mais cela fait partie du jeu. Si l'on veut pleurer devant la misère indienne, on regardera Sathyajit Ray. Ce n'est pas cela que veut nous montrer Bollywood, ce n'est pas cela que l'on veut voir. Pourquoi l'Europe et en particulier la France ont-elles été les dernières à s'ouvrir à ce genre cinématographique à part entière ? Est-on encore capable de rêver comme cela chez nous ?

J'ai découvert "Veer-Zara" sur une chaine du satellite à l'occasion d'un mois consacré au cinéma indien. Ce film est un chef d'oeuvre et mon film indien préféré avec Devdas. Les acteurs, les chansons (j'écoute l'album en boucle) , l'histoire,la réalisation tout est parfait. Pour avoir vu pas mal de films indiens, je trouve que celui ci se distingue car il ne transpire par le romantisme poussif (c pas gnan-gnan quoi !:). J'adore;

Par contre, je ne comprends pas les commentaires précédents sur la médiocre qualité des sous-titres. Ils m'avaient fait hésiter à acheter ce film en DVD mais en fait les sous titres sont très bien, aucun problème de compréhension. Je me demande donc si ces commentaires ne se rapportent pas à des DVDs indiens sous titrés en français qui, il est vrai, sont souvent incompréhensibles.

Ce merveilleux film de 3h nous a ravi par l'excellente prestation des acteurs et la qualité de la musique et des couleurs tout aussi extraordinaires.

Cette oeuvre nous fait decouvrir un cinema de grande classe par un scenario mené d'une main de maitre sans violence .

Dommage que peu de films indiens ,avec cette qualité ,ne sortent en france comme par exemple ;DEVDAS,NEW-YORK MASSALA,LA FAMILLE INDIENNE,MOHABBBATEIN,KUCH KUCH HOTA HAI pour ne citer que les meilleurs.

Martial Cauchi