Vengeance du traducteur (FICTION) et plus de 950 000 autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus

Quantit�:

Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.


	en essayant gratuitement Amazon Premium pendant un mois. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.

Plus de choix

Vous l'avez d�j� ? Vendez votre exemplaire ici

Agrandissez cette image

Partagez vos propres images client

Éditeur : d�couvrez comment les clients peuvent feuilleter et chercher au cœur de ce livre.

Commencer � lire Vengeance du traducteur (FICTION) sur votre Kindle en moins d'une minute .

Vous n'avez pas encore de Kindle�? Achetez-le ici ou t�l�chargez une application de lecture gratuite.

Vengeance du traducteur [Broch�]

Brice Matthieussent (Auteur)

Prix conseill� :	EUR 19,50
Prix :	EUR 18,53 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Prix Offre �clair :
�conomisez :	EUR 0,97 (5%)
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

En stock.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr. Emballage cadeau disponible.

Plus que 1 ex (r�approvisionnement en cours). Commandez vite !

Voulez-vous le faire livrer le vendredi 24 février ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvr� sur votre bon de commande. En savoir plus.

Formats	Prix Amazon		Neuf � partir de	Occasion � partir de
Format Kindle	EUR 15,60		--	--
Broch�	EUR 18,53		--	--

Produits fr�quemment achet�s ensemble

Prix pour les trois: EUR 47,04

Afficher la disponibilit� du produit et le mode de livraison

Acheter les articles s�lectionn�s ensemble

Cet article�: Vengeance du traducteur de Brice Matthieussent Broch� EUR 18,53

En stock.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr.
Livraison gratuite pour l'achat de cet article. D�tails
Le traducteur amoureux de Jacques G�lat Broch� EUR 14,73

En stock.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr.
Livraison gratuite � partir de 15 euros d'achats. D�tails
Le traducteur de Jacques G�lat Broch� EUR 13,78

En stock.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr.
Livraison gratuite � partir de 15 euros d'achats. D�tails

Les clients ayant achet� cet article ont �galement achet�

Le traducteur de Jacques G�lat
1.0 �toiles sur 5 (1)

EUR 13,78
Le traducteur amoureux de Jacques G�lat
1.0 �toiles sur 5 (2)

EUR 14,73
Le Traducteur cleptomane : Et autres histoires de Dezs� Kosztolanyi
4.3 �toiles sur 5 (6)

EUR 6,65
Le clavier cannibale de Claro

EUR 15,20
Dire presque la m�me chose : Exp�riences de traduc... de Umberto Eco
5.0 �toiles sur 5 (1)

EUR 21,37
Les N�gres du traducteur de Claude Bleton

EUR 11,40

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Traduire, c'est faire se rencontrer deux langues. Dans tous les sens du terme, y compris l'érotique. Entre Paris et New York, 1937 et 2007, sous cette couverture, les langues s'agitent, se délient et délirent, s'enroulent, bien pendues. Un traducteur français multiplie les notes en bas de page dans le roman américain qu'il traduit : ces (N.d.T.) excentriques tirent le livre vers le bas, en déplacent le centre de gravité, soutiennent une statue absente, celle du père sans doute. Puis un auteur vieillissant tente d'imposer à son traducteur des changements de décor inacceptables. Enfin, Dolores Haze - la Lolita de Nabokov - apparaît au seuil d'un passage secret parisien, tandis qu'une autre femme, sans lieu ni vergogne, vagabonde entre les langues. Vols et emprunts se multiplient, ainsi que caviardages et coups fourrés, jusqu'à l'envol final du traducteur, son apothéose et sa vengeance. Ceci est un livre d'images. Ceci est un roman.

D�tails sur le produit

Broch�: 308 pages
Editeur�: POL (27 ao�t 2009)
Collection : FICTION
Langue : Fran�ais
ISBN-10: 2846823340
ISBN-13: 978-2846823340
Classement des meilleures ventes d'Amazon: 128.770 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)

Souhaitez-vous compl�ter ou am�liorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?

En savoir plus sur l'auteur

D�couvrez des livres, informez-vous sur les �crivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

› Consultez la page Brice Matthieussent d'Amazon

Mots-cl�s associ�s par les clients � ce produit

(De quoi s'agit-il ?)

Cliquez sur un mot-cl� pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associ�s.

Voir les 1 mots-cl�s...

Commentaires en ligne

Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client.

Cr�er votre propre commentaire

Commentaires vid�o

Amazon permet maintenant aux clients de charger des commentaires vid�o sur les produits. Utilisez une webcam ou une cam�ra vid�o pour enregistrer et charger des commentaires sur Amazon.

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }