Amazon.fr
À ses débuts, Tony Hillerman a consacré un cycle à chacun de ses enquêteurs navajos. Puis un jour, il a jugé bon de les réunir dans les mêmes enquêtes ajoutant un bonus au plaisir de lecture de ses fans. Il vient d’ajouter au duo la jeune Bernie Manuelito ce qui a fait dire qu’Hillerman signait là son premier roman "féminin". Personne ne s’en plaindra d’autant que, tout au long de cette captivante enquête, il campe des personnages dont on apprécie épisode après épisode, la grande humanité. --Claude Mesplède
Présentation de l'éditeur
Avec La Plainte du Vent il franchit avec brio une nouvelle étape en incluant un troisième enquêteur à part entière, la jeune Bernie Manuelito, que le lecteur connaît maintenant depuis plusieurs romans. C’est une indienne navajo, sa culture tribale, religieuse et mythologique, est intacte.
Lorsqu’ elle tente de reconstituer le parcours effectué dans la journée par l’homme qu’elle a découvert mort dans un pick-up truck abandonné, il est pour elle naturel de s’interroger sur les graines et les bardanes restées accrochées au corps, et de se tourner vers Hosteen Yellow, le frère aîné de sa mère, homme-medecine aux conseils empreints d’une grande sagesse. Imprégnée de sa culture, elle ne va toutefois pas inspecter le cadavre avec toute la précision requise et se méprend sur la cause du décès.
Ce début d’enquête raté va lui être reproché par le FBI et par voie de conséquence, par son supérieur, le sergent Jim Chee. Bernie, outrée, décide de travailler en franc-tireur, parcourt les lieux où le crime a pu être commis, découvre un canyon ravagé par un incendie dans le lit duquel existent encore les vestiges d’une mine d’or, et essuie des coups de feu peut-être tirés par un vieux navajo traditionaliste pour protéger ce lieu sacré de la religion tribale. Jim Chee, lui, parvient au même résultat en remontant une filière beaucoup plus conforme aux méthodes policières traditionnelles.
Une fois encore, Tony Hillerman parvient à bâtir une intrigue passionnante, qui voit ses personnages évoluer dans leurs relations et dans leurs rapports avec le monde (Louisa Bourebonnette, tout en restant comparse, tient elle aussi un rôle déterminant dans la résolution de l’énigme), une intrigue qui réussit à susciter une profonde douleur. Comme dans Le Voleur de Temps, le livre se referme en laissant au palais une saveur amère et annonce déjà que la prochaine enquête s’inscrira dans le renouvellement.
On peut voir La Plainte du Vent comme le premier roman «féminin» de Tony Hillerman.
