| |||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Les Vers d'Or s'inscrivent dans la tradition de Sapience hermétique méditerranéenne. Voici le texte grec original avec la traduction française littérale précédée d'un avertissement et suivie de notes explicatives par Léonard Saint-Michel. Un texte à méditer inlassablement, et dont les siècles n'ont point épuisé l'extraordinaire valeur d'ascèse.
Broché 11 x 17 - 62 pages
Broché 11 x 17 - 62 pages
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
23 internautes sur 23 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche
Pythagore... celui qui fut tue par la democratie, sous le pretexte qu'il etait "elitiste". Celui qui recrutait ses eleves selon leurs capacites individuelles et leur gout et volonte de l'effort, au lieu d'accepter tout le monde inconditionnellement. Une bonne lecon pour notre societe actuelle, qui, sous les mots pompeux et vides de "republique" , de "democratie" et d'"egalite" creuse en realite de plus en plus l'ecart entre les "inities" (ou "puissants" ou "decideurs", comme on veut les appeller) et le "peuple", (ou les "votants" ou les "consommateurs" ...). Pauvre peuple qui a bon dos, objet de tous les pretextes politiques, et que l'on affame des l'ecole avec une education de pacotille, une parodie de l'education donnee dans les bonnes ecoles aux fils d'inities. Oui, gens du peuple, lisez Pythagore, allez aux sources du savoir et de la sagesse, instruisez vous, c'est la voie de la liberte, la vraie.
Ce petit livre des "VERS D'OR", format mini-poche, n'a pas plus de 5 mm d'epaisseur mais c'est un petit bijou. Les vers sont donnes en 3 langues, page de gauche en grec, page de droite en francais actuel, d'une excellente traduction qui permet de se referer au grec sans difficulte. La traduction en latin est en appendice. Le livre comporte aussi une partie "notes explicatives", sensee nous "eclairer" sur des points qui seraient trop obscurs dans le texte d'origine. Cette partie est a mon sens totalement inutile, car elle "canalise" l'interpretation, et nous empeche de "sentir" par nous-meme le message donne; sans compter que l'interpretation de ces "notes" est parfois un peu vieillotte. Les vers de Pythagore sont comme un tableau, que l'on regarde avec le coeur et les sens. Les mots utilises parlent d'eux-meme, ce sont des preceptes de vie, afin que notre vie soit la plus agreable, la plus complete et la plus riche possible. Dans notre monde tres rapide et artificiel, ou l'on parle par telephone ou email au lieu d'aller au devant des gens, quelle belle lecon d'humanisme et de voie vers le simple bonheur
Ce petit livre des "VERS D'OR", format mini-poche, n'a pas plus de 5 mm d'epaisseur mais c'est un petit bijou. Les vers sont donnes en 3 langues, page de gauche en grec, page de droite en francais actuel, d'une excellente traduction qui permet de se referer au grec sans difficulte. La traduction en latin est en appendice. Le livre comporte aussi une partie "notes explicatives", sensee nous "eclairer" sur des points qui seraient trop obscurs dans le texte d'origine. Cette partie est a mon sens totalement inutile, car elle "canalise" l'interpretation, et nous empeche de "sentir" par nous-meme le message donne; sans compter que l'interpretation de ces "notes" est parfois un peu vieillotte. Les vers de Pythagore sont comme un tableau, que l'on regarde avec le coeur et les sens. Les mots utilises parlent d'eux-meme, ce sont des preceptes de vie, afin que notre vie soit la plus agreable, la plus complete et la plus riche possible. Dans notre monde tres rapide et artificiel, ou l'on parle par telephone ou email au lieu d'aller au devant des gens, quelle belle lecon d'humanisme et de voie vers le simple bonheur
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche|Achat authentifié par Amazon
Si l'on cherche à en savoir un peu plus sur Pythagore et les pythagoriciens, ce mini livre est à éviter : à peine six pages de présentation très très générale et, à la fin, des notes explicatives qui n'apportent, pour ainsi dire, rien.
Le lecteur est dans l'inconnu le plus total aussi bien sur les sources utilisées que sur le choix des traductions possibles.
Reste le texte de seulement soixante et onze vers (et non "un recueil de soixante et onze méditations", selon le commentaire précédent), où une traduction française forme un vis-à-vis avec la (ou une ?) version grecque.
Toutefois, la typographie - tellement grosse - et l'interlignage - si grand - font qu'on arrive à se demander si nous ne sommes pas en présence d'une astuce de remplissage afin de rendre possible un simulacre de livre ?
Or, un mini prix, c'est forcément un mini livre !
Le lecteur est dans l'inconnu le plus total aussi bien sur les sources utilisées que sur le choix des traductions possibles.
Reste le texte de seulement soixante et onze vers (et non "un recueil de soixante et onze méditations", selon le commentaire précédent), où une traduction française forme un vis-à-vis avec la (ou une ?) version grecque.
Toutefois, la typographie - tellement grosse - et l'interlignage - si grand - font qu'on arrive à se demander si nous ne sommes pas en présence d'une astuce de remplissage afin de rendre possible un simulacre de livre ?
Or, un mini prix, c'est forcément un mini livre !
5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche|Achat authentifié par Amazon
Cette oeuvre de Pythagore de Samos est un recueil de soixante et onze méditations versifiées dans lequel l'auteur s'attache à instruire son lecteur en lui prodiguant des conseils de bonne conduite de vie. Ainsi, chacun de ces fragments demeure assimilable à une règle de pensée susceptible de permettre aux adeptes de vivre en harmonie avec soi-même et avec son prochain. En d'autres termes, il pourrait s'agir d'un ouvrage de philosophie où l'auteur, qui fait le choix de la structure poétique, propose un enseignement accessible rendant compte des fruits de sa propre expérience et de l'héritage spirituel, en particulier sur le plan de l'éthique, dont il se réclame. Léonard Saint-Michel, traducteur et préfacier des « Vers d'or », observe même à l'égard du Pythagorisme que : « Nous avons affaire à une Église véritable, une Église avec ses dogmes constitués, ses règles et ses interdictions, son éthique, ses lois organiques internes et sociales, ses rites, voire ses lieux saints et ses sanctuaires - qu'il suffise de rappeler l'existence de la Basilique de la Porte Majeure. »
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
