ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 7,58
Amazon Rachète cet article
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Versions et thèmes anglais [Broché]

Alain Bony , Baudouin Millet , Robin Wilkinson
3.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (2 commentaires client)
Prix conseillé : EUR 24,50
Prix : EUR 23,28 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Économisez : EUR 1,22 (5%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 5 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le mardi 22 avril ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Notre boutique Quadrige

Notre boutique Quadrige
Découvrez tous les livres des éditions Quadrige dans notre boutique dédiée.

Description de l'ouvrage

11 mai 2007 Quadrige Manuels
Ce manuel inédit propose un apprentissage de la traduction et une méthode fondée en priorité sur une familiarisation avec le texte pour repérer ce que les auteurs nomment sa tonalité ou son registre, avant d'en aborder les aspects plus techniques. Il comporte soixante-douze versions et thèmes, certains entièrement traduits, avec de nombreuses annotations expliquant les subtilités lexicales et grammaticales. Les sujets abordés sont variés, les textes choisis ont un intérêt culturel ou littéraire et font la part belle à la langue contemporaine. Une méthode dynamique pour renforcer ses compétences et acquérir de l'aisance dans la pratique des deux langues.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Versions et thèmes anglais + Anglais, Entraînement au thème et à la version + Le Thème anglais systématique: 950 phrases de thème
Acheter les articles sélectionnés ensemble


Descriptions du produit

Biographie de l'auteur

Alain Bony était professeur à l'Université Lumière-Lyon 2.
Baudouin Millet est maître de conférences à l'Université Lumière-Lyon 2.
Robin Wilkinson est professeur de Lettres supérieures au lycée Édouard Herriot et chargé de cours (thème anglais) à l'ENS Lyon.

Détails sur le produit

  • Broché: 355 pages
  • Editeur : Presses Universitaires de France - PUF (11 mai 2007)
  • Collection : Quadrige Manuels
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2130557961
  • ISBN-13: 978-2130557968
  • Dimensions du produit: 19,2 x 14,6 x 1,8 cm
  • Moyenne des commentaires client : 3.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (2 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 195.006 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur les auteurs

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Dans ce livre (En savoir plus)
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Quatrième de couverture
Rechercher dans ce livre:

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

5 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
3.5 étoiles sur 5
3.5 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
4 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Bon outil de travail 8 octobre 2010
Format:Broché
Je recommande ce livre pour la diversité des textes choisis ainsi que pour les explications approfondies permettant de visualiser entièrement le contexte des morceaux choisis. Je le conseille donc à tous les étudiants en traduction qui cherchent à s'entraîner et à toucher à divers domaines.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
3.0 étoiles sur 5 Petit livre, grosses versions 6 décembre 2012
Par Laura
Format:Broché|Achat authentifié par Amazon
Au premier abord, j'ai été surprise de voir la taille du livre par rapport au prix. je me suis dites tout ça pour si peu!!! Mais en faite, il y a quand même plus de 30 versions, et idem pour les thèmes, avec leur corrections.
Donc cela reste un bon rapport qualité prix.
Amateur d'analyse grammaticale s'abstenir.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit
ARRAY(0xa83b5cf0)

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?