-- LA VEUVE JOYEUSE - Opéra de Lyon 2006 - Dir. mus. G. Kosten
Mise en scène, adaptation des dialogues, décors et costumes: Macha Makeïeff
Voici une autre punition exemplaire de comme on peut rendre intolérable un
chef-d'œuvre à cause des inutiles saugrenues, démences et folies du metteur
en scène, qui, totalement dépourvues de humour, se présentent sans cesse et
sans cesse ennuient ayant surtout la responsabilité de faire paraître la musique
comme une chose intruse. Tout se passe dans un avilissant mauvais goût, on
joue mal, on chante sans frémissement. Les interprètes sont aussi bien peu
agréables - ils ont certainement oublié qu'est-ce que c'est que la sympathie
devant obéir à cette dégoûtante mise en scène, et ils semblent croire vraiment
peu à ce qu'ils doivent faire. On ne peut pas s'amuser, on donne envie de vomir.
La musique n'est presque jamais applaudie, mais à la fin les applaudissements
ne manquent pas - bien sûr! - car l'on doit bien se réjouir à "l'intelligence" -
pouah! Pour moi il a été bien dur d'arriver à la fin: même si je ne suis pas un
masochiste j'ai voulu voir la fin seulement pour pousser un soupir de soulagement.
J'aurais voulu dire, à la française le mot "m...', mais je ne l'ai pas dit: mais
puisque je l'ai pensé, c'est comme l'avoir dit, n'est-ce pas ?
Une autre bestiale production de l'opérette de Lehar je l'avais vue à la
télévision et venait de la Staatsoper de Vienne: c'est tout dire! Les grands
Théâtres semblent désormais s'en faire gloire de détruire les belles choses
et l'on paie un argent fou ces délinquants primaires qui pensent de donner
une belle vie nouvelle à ce qui ne nécessite pas d'aucune folie. Mais il n'y a
rien à faire, aujourd'hui c'est comme ça. Toutefois on peut avoir quand même
des miracles: j'ai vu, il y a peu de jours, un merveilleux WERTHER de l'Opéra-
Bastille de Paris. Les émotions étaient profondes.
Ce qui me rend fou c'est que j'ai donné mon argent pour cet ignoble dvd
d'une VEUVE bien triste, tristissima pour le dire en italien, mais pour résoudre
la douleur j'écouterai la version en disque de "la Schwarzkopf" ou je mettrai
mon dvd de la belle version allemande de l'Opéra de Berlin avec Gwyneth
Jones, René Kollo et Siegfried Jerusalem.
Aux amis d'Amazon je dois faire une prière: N'achetez PAS cette chose
lyonnaise et vous vivrez mieux, bien mieux.