Si le film de Cronenberg n'a absolument rien perdu de sa superbe (bien au contraire, de visionnaire, il est devenu quasi d'actualités), le BR édité en Europe est à jeter à la poubelle.
Si le cadrage est sensiblement différent de l'édition Criterion US (cependant approuvée par Cronenberg lui-même), donnant l'impression que cette dernière offre une image recadrée de manière non symétrique, le montage proposé ici par Universal est censuré d'une trentaine de secondes, et est présenté dans un transfert absolument obsolète : la définition est complètement en retrait, pour une image très mal définie et probablement aux limites minimum de la finesse proposée par du 1080p. En outre, la compression fait parfois des siennes, avec du bruit vidéo récurrent (mais pas constant).
Enfin, si le son est légèrement en dessous, mais très proche en terme de qualités, pléthore de bonus ont aussi disparu de l'édition Universal, faute de licencier les bonus Criterion.
Au final, il est presque tentant de penser que l'édition Universal BR du film est infame, et peut-être inférieure à l'upscale du DVD Criterion. Dans tous les cas, on ne peut que déplorer la pauvreté technique et éditoriale de l'édition Universal qui, comme dans 90% des cas, ne sait pas éditer correctement un titre de patrimoine correctement. En l'état, l'édition mérite une note a minima.