Je tiens à émettre le commentaire le plus élogieux sur ce livre remarquablement objectif et scrupuleux, loin de tout manichéïsme et de tout exhibitionnisme morbide. Il a, en plus, le mérite de préciser des points souvent négligés :
1° Il s'agit de la guerre d'Asie-Pacifique et non "du Pacifique" dans la version américano-centrée.
2° Il rappelle que la population chinoise fut de très loin la plus grande victime des exactions de l'armée impériale japonaise
3° Il se remet les choses en perspective historique, rappelant (par exemple) le traitement très humain et bienveillant accordé aux prisonniers russes de 1904-05, éliminant l'idée d'un sadisme nippon éternel et congénital
4° Il n'occulte pas les atrocités, certes plus rares et non systématiques, commises par des soudards américains ou australiens, par exemple.
5° Il analyse avec nuance la contribution spécifique d'un certain racisme et de la violence inhérante à la guerre.
6° Malgré son titre, il évite tout parti-pris
7° Il n'occulte pas la question du rôle de l'Empereur, ainsi que la montée progressive du conditionnement du peuple japonais par la clique militaro-fasciste depuis les années 1920.
En résumé, un ouvrage à la fois d'une grande rigueur dans la démarche historique, l'analyse politique, militaire, sociologique et psychologique et tout autant passionnant pour le profane.