Après la (très bonne) grammaire de Joelle Bertrand, j'attendais mieux de son livre de vocabulaire. A part des listes de mots et d'expressions organisés thématiquement - et quelques citations d'auteurs pour chaque chapitre, ce livre n'apporte rien d'intéressant ni d'utile. L'expérience m'a appris que les listes de mots + traductions sont parfaitement inutiles pour l'apprentissage du vocabulaire. Chaque mot doit être personnalisé : différencié des autres de sens proche, rattaché à sa famille par l'étymologie pour devenir assimilable. Je préfère Les Mots Grecs de F.Martin,ouvrage intelligent et fort intéressant qui suit cette démarche. Tel qu'il est, le livre de Joelle Bertrand est bien cher, d'une typographie qui offre peu de confort de lecture (gris pâle sur blanc: peu de contraste , mais c'est un défaut propre àux éditions Ellipses) et, pour moi, parfaitement inutile.