Les ouvrages de Stephen Smith nous avaient habitués à un langage très dur envers l'Afrique et surtout la Françafrique. Son absence évidente de langue de bois indisposait et mettait souvent le lecteur africain mal à l'aise.
Dans son « Voyage en Postcolonie » sous-titré « Le Nouveau Monde franco-africain », il nous promène dans les réalités de l'Afrique francophone d'aujourd'hui. C'est l'œuvre d'un authentique journaliste qui n'a pas hésité à "mouiller sa chemise" pour tenter de comprendre et nous faire part de ce qu'il a vécu et appris. On est loin du journalisme des palaces, des cocktails mondains et des limousines mises gracieusement à disposition !
Grâce à lui, on découvre le poids énorme de la tradition dans cette Afrique que nous aurions voulu modeler à l''image de notre société occidentale. Cette tradition, qui persiste à régenter les comportements et les relations sociales, fait partie intégrante de l''Afrique. Ses arcanes invisibles sont souvent incompris des occidentaux qui s''étonnent de tel ou tel comportement totalement imprévisible et incompréhensible à l''esprit cartésien.
À travers les aventures qu''il a vécues au cours de ses dernières pérégrinations en taxi-brousse, en train et même en moto-taxi (!) on remarque une absence d''acrimonie, une volonté de comprendre et parfois même une certaine tendresse envers ces populations embarquées bien malgré elles dans la colonisation puis les avanies de l'indépendance.