En 2005 parurent presque simultanément deux ouvrages aux éditions Errance : "L'Antiquité Retrouvée" et ces "Voyages sur la Méditerranée romaine".
Ce n'est pas un hasard, car s'illustre dans ces deux livres le talent d'aquarelliste hors pair qu'est Jean-Claude Golvin (également archéologue).
Quelques unes des illustrations se retrouvent d'ailleurs publiées dans l'un et l'autre ouvrage : l'on dirait presque qu'ils composent une sorte de dyptique offrant une vision superbe des sites urbains (ici) et portuaires (là) emblématiques de l'Empire romain.
Continent liquide aux rives solides, la Méditerranée est pareille à un lac romain entre Europe, Afrique et Orient, entre les colonnes d'Hercule, les confins égyptiens en Mer Rouge et le lointain Pont-Euxin au-delà du Bosphore.
Dans les "Voyages sur la Méditerranée romaine", de surcroît, les dessins appuient merveilleusement les propos de l'historien Michel Reddé, à l'écrit aussi limpide et accessible qu'il est informé et vivant.
Une pleine réussite qui rappelle l'oeuvre bienfaisante des éditions Errance mettant à la portée d'un large public la synthèse des savoirs en archéologie, philologie et autres sciences auxiliaires de l'histoire ancienne, soit une somme considérable des savoirs sur l'Antiquité profondément renouvellée ces dernières années.
Savoureuses et instructives, ces pérégrinations sur la Mare Nostrum de nos origines composent un ouvrage devenu indispensable dès sa parution.