Wallander - Saison 1

De 1991 à 1999, Henning Mankell a fait paraître 9 romans illustrant les aventures de Kurt Wallander.

Dans une première série de 9 téléfilms suédois sortis entre 1995 et 2007, tous adaptés des romans originaux évoqués ci-dessus, Rolf Lassgard fut le premier interprète du célèbre policier d'Ystad.

En 2002, puis en 2009, Henning Mankell a donné deux suites plus récentes aux tourments de son héros de prédilection.

En 2005 et 2006, dans une première fournée de 13 téléfilms coproduits par les Allemands et les Suédois, c'est Krister Henricksson (un célèbre comédien de théâtre suédois) qui reprend le flambeau. Le premier de ces téléfilms est une adaptation du roman original de 2002 ; les autres scénarios sont totalement originaux, mais ont quand même été écrits dans l'esprit de Henning Mankell, parfois avec sa collaboration.

En 2009 et 2010, 13 autres téléfilms avec le même Krister Henricksson ont été produits dans le même esprit.

Parallèlement à cette coproduction germano-suédoise, les Anglais de la BBC ont lancé une nouvelle adaptation des romans originaux de Henning Mankell avec l'excellent Kenneth Branagh (incontestablement le meilleur des interprètes à ce jour du personnage) dans le rôle principal. Cette autre série se présente sous forme de 3 téléfilms par an, 6 d'entre eux ayant été diffusés à ce jour.

Dans cette première saison de la coproduction entre Suédois et Allemands, Kurt Wallander/Krister Henricksson ½uvre à Ystad avec sa fille, jouée par Johanna Sällström (la comédienne s'étant suicidée en 2007, elle n'est toutefois plus présente dans la seconde saison), et un jeune adjoint, Ola Rapace (l'ex-époux d'une certaine... Noomi Rapace) qui secondent efficacement le déjà quand même un peu vieux et usé, mais surtout désabusé Kurt Wallander (tout comme dans la saison finale de 'Chapeau melon et bottes de cuir' dans laquelle le vieux Patrick MacNee était lui aussi secondé par un duo de charme, les rides n'étant pas tout).

Henning Mankell ayant mis près de 20 ans à écrire 11 livres illustrant les mésaventures de son mythique policier, il est évident que les scénarios des 26 téléfilms produits en seulement 4 ans ne sont pas toujours, ni totalement à la hauteur des romans d'origine : aucune fabrication 'industrielle' ne peut égaler un bon vieux travail d'artisan. Néanmoins, ces téléfilms sont dans l'ensemble bien écrits et bien joués ; ils manquent bien sûr d'action, mais dans une petite ville scandinave comme Ystad, les choses se passent plutôt 'behind the closed doors' que dans le bruit et la fureur de nos grandes métropoles. L'air constamment las, mais l'esprit toujours encore affûté, Kurt Wallander poursuit son entreprise de nettoyage et nous sommes de tout c½ur avec lui : que se passerait-il si nos âmes n'étaient pas ainsi protégées, au moins dans des romans et des films, par des veilleurs sur le seuil comme lui ? Aussi ne le laissez pas complètement seul dans la tourmente : lui aussi a besoin d'un peu d'amour !

A noter: cette série est coproduite par 'Yellow Bird', une société de production montée par Henning Mankell lui-même avec des associés scandinaves et qui a aussi produit les trois films de la série 'Millenium' ainsi que la série britannique consacrée au personnage de Kurt Wallander avec Kenneth Branagh; de nombreuses autres adaptations de best-sellers scandinaves suivront, la société s'étant donné pour objectif de faire mieux connaître la littérature policière scandinave dans le monde.

excellente adaptation des romans de Mankell. Meilleure à mon avis que celle de la BBC, qui peut être un peut lourde.

La série paraissait plutôt bonne, mais elle est gâchée par des doublages catastrophiques. Or il n'y a que la VF qui soit disponible dans ce coffret. Dommage.