Un Essentiel amazon.fr
Synopsis
Les Années Laser
- Format cinéma : 2.35 Cinémascope.
- Format vidéo : 16/9 compatible 4/3.
- Versions sonores : VO en 5.1 ; VF, allemande, espagnole et italienne en mono.
- Sous-titres : Français, anglais, hollandais, espagnols, portugais, suédois, norvégiens, finnois et polonais. Anglais et allemands pour malentendants.
- Inclut un livret de 8 pages, avec des notes de productions et des commentaires sur le film.
- USA - 1961 - Couleurs - 145 (et non 3h12 comme indiqué sur la jaquette) - MGM/Warner - 1 disque - 1 face - 2 couches.
DVDmania - Février 2000
West Side Story est un monument, qui mêle harmonieusement plusieurs arts : le graphisme, la danse, le chant et le cinéma. Cette alchimie magique prouve le talent des trois maîtres d'oeuvre de ce film : Robert Wise à la mise en scène, Jerome Robbins à la chorégraphie et Leonard Bernstein à la musique. Wise prouve sa capacité à travailler sur des projets totalement différents. Sa filmographie (Nous avons gagné ce soir, Star Trek, La Mélodie du Bonheur...) en témoigne. Bernstein a marqué l'histoire de la musique comme chef d'orchestre et largement oeuvré pour la rendre accessible au plus grand nombre. Une histoire universelle.
West Side Story rappelle aussi son talent de compositeur. Robbins, l'initiateur, avec Bernstein, du projet, a réussi l'épreuve d'une transposition au cinéma et introduit les séquences de danse sans faire perdre au film sa force réaliste. West Side raconte une histoire universelle, largement inspirée de Shakespeare, qui parle de jeunesse, d'amour et de tolérance. Conçu au départ avec la religion (catholique et juif) comme motif du drame, le film changea avec l'arrivée massive des Portoricains aux USA, dans les années 50. Bernstein a saisi que la vie était devenue dès lors plus rythmée, plus sonore mais aussi plus violente. Malgré ses presque 40 ans, West Side Story n'est pas démodé. En 1961, date de sa sortie en salles, le film récolta 10 oscars dont celui du Meilleur film et de la Meilleure mise en scène. Il est à ce jour le plus grand succès des comédies musicales. De "Something" à "Maria" en passant par "America", ses chansons sont devenues des standards.
Une VO 5.1 magistrale. Ceux qui ont eu la chance de voir une projection du film en 70 mm pouvaient éprouver quelques angoisses à l'annonce de sa sortie en DVD. Or West Side Story constitue une véritable référence en terme d'édition de grands classiques. L'image, d'une grande précision, restitue parfaitement le travail réalisé sur les couleurs et la lumière. Il reste bien sûr des altérations de pellicule mais, excepté une retouche digitale, aucun procédé n'aurait pu les enlever. Sur de rares mouvements de caméras, on constate aussi un phénomène de scintillement (aliasing) mais qui reste en dessous de films plus récents. Il suffit de regarder la bande-annonce de l'époque, délavée et rayée, pour réaliser l'excellence du travail de remasterisation. L'écoute du film en VO est indispensable. D'abord pour avoir le plaisir d'entendre Natalie Wood avec un accent espagnol. Ensuite, le mixage 5.1 anglais réalisé pour cette édition est d'une grande pureté et sans comparaison avec les versions mono proposées dans les autres langues. La musique de Bernstein y gagne en ampleur. A noter que le mot Bonus, écrit en gras sur la jaquette du disque, se résume à la bande-annonce originale et un livret papier peu interactif. West Side Story n'est pas la simple adaptation d'une pièce à succès de Broadway, c'est aussi un festival d'émotions. Un film qui, comme précise sa bande-annonce originale, rajeunit avec le temps.