Ce qui est déroutant dans ce livre (passionnant pour son exploration des distilleries américaines dont on ne connait en général que le nom) c'est de voir les managers de distilleries écossaises (chaque distillerie abordée est l'occasion d'un entretien avec le manager) louer la présence de leurs "gars" sans lesquels les machines ne fonctionneraient pas (bien que beaucoup de distilleries, étant entièrement automatisées, n'emploient plus qu'une ou deux personnes) et d'expliquer à qui mieux mieux leur travail formidable et leur amour du métier, et de voir de l'autre ces pauvres diables remuer du malt (tâche particulièrement pénible et ingrate) depuis 30 ans sans pouvoir espérer aucune promotion et vivre avec des salaires indignes. Au moins l'auteur nous laisse t-il entrevoir sans y penser l'envers du miroir. Le whisky ainsi élaboré n'en a que plus de valeur !