-
Wilt ou
Wilt, Tome 1 : Comment se sortir d'une poupée gonflable et de beaucoup d'autres ennuis encore pour la version française est la lecture idéale si vous aimez l'absurde et l'humour anglais. Contrairement à ce que l'on pourrait penser à la lecture du titre en français (très précis pourtant !) ce n'est pas du tout vulgaire tant c'est délirant et décalé. Les allusions sexuelles sont incessantes, mais déclinées du côté de personnes très basiques de ce côté-là, pas particulièrement portées sur la chose (bien qu'une d'entre elle soit complètement obsédée) et font partie du tableau général qui génère l'intrigue.
L'histoire est celle d'un homme si ordinaire qu'il en est presque un raté, un intellectuel rêveur qui fantasme à zigouiller sa femme - une force de la nature assez épuisante (mais plutôt plus sympathique que le héros : un point fort du récit). Wilt, au début du livre, m'a fortement fait penser au personnage de
Monsieur Lambert de Sempé. Peu après le début du roman, il se retrouve dans une situation très embarrassante par un manque de bol marqué, a dans la foulée une idée tout à fait saugrenue (inspirée par le gin dans lequel il noie son chagrin) et se retrouve du coup dans une situation dramatique mais qui, fort curieusement et de façon parfaitement hilarante, tourne finalement à son avantage. Cet imbroglio lui permet de se découvrir une personnalité, une épaisseur, passant aux yeux d'une certaine catégorie professionnelle (je ne vous dit pas laquelle) pour un esprit fort, un dur à cuire, un monstre même !
C'est souvent très drôle, voire même tout le temps et j'ai même trouvé des passages à glousser convulsivement (Terry Pratchett étant le seul jusqu'alors à me pousser à me conduire avec aussi peu de dignité...). Les personnages secondaires sont excellents, on retrouve l'insolence british à la Oscar Wilde, Saki et autres (je cite toujours mes maigres références, je ferais bien ouvrir mes horizons un jour ou l'autre !). J'ai particulièrement apprécié le manque occasionnel de politiquement correct, en particulier en ce qui concerne l'attitude générale des collègues de Wilt envers leurs élèves du lycée professionnel.
La fin clôture la première aventure de Wilt, je me ferai certainement le plaisir de lire les autres !
(je vous conseille, dans la mesure du possible, de lire ce livre en VO, tant les jeux de mots doivent forcément pâtir du passage à la VF et pour pouvoir profiter du style, excellent. Et pour vous faire une idée du genre d'humour et vérifier qu'il vous sied, vous pouvez lire l'extrait gratuit proposé par le format kindle).