Martinoty prouve ici, et de manière exemplaire, à tous les "relecteurs" de livret, à tous les dramaturges à l'emporte-pièce que l'on peut, à condition d'avoir de l'intelligence et de l'imagination, respecter une oeuvre à la lettre et présenter un spectacle vivant, vrai, neuf, indiscutable de justesse et de pertinence. S'il fallait montrer à un néophyte que l'opéra n'est ni un art dépassé ni un art abscons, il faudrait commencer par ce DVD.
Eclairage, costumes, décors (quelle trouvaille que toutes ces "natures mortes" entassées !) sont parfaits. La direction d'acteur est, elle, exceptionnelle pour la précision, l'inventivité, la justesse des gestes et des attitudes, ce qui est toujours très difficile avec des chanteurs d'opéra qui doivent d'abord penser à préserver leurs moyens vocaux. Quant à l'orchestre, sous la direction méthodique et comme décantée de René Jacobs, il a l'air d'inventer la musique de Mozart au fur et à mesure qu'il la joue: elle a toute la fraîcheur de la nouveauté, avec la profondeur et la légèreté, la vigueur et la délicatesse. Les chanteurs, à quelques toutes petites réserves près, sont à la hauteur des exigences de cette oeuvre unique, et historique dans tous ses aspects, mais il faut célébrer plus particulièrement Spagnoli (Almaviva) et Pisaroni (Figaro). Acteurs et chanteurs du plus haut niveau, ils campent leur personnage avec une force et une profondeur rare.
Le plaisir peut être intelligent, Mozart nous le prouve tous les jours depuis deux cents ans, et Jacobs et Martinoty l'ont bien compris.