Suite à un succès phénoménal, les éditeurs lancent une série parallèle à la désormais légendaire série "XIII".
Le concept est le suivant : Chaque numéro est un "one-shot" qui explore les origines des personnages de la série principale. L'ensemble de la collection est supervisé par Jean Van Hamme, le créateur de la franchise, mais chaque tome est dévolu à un duo d'auteurs différent. Ce deuxième opus est ainsi confié à Philippe Berthet, le dessinateur de la série
Pin-Up et à Eric Corbeyran, scénariste de moult séries chez quasiment tous les éditeurs.
Le résultat est d'une qualité irréprochable du point de vue de la forme, car il s'agit d'un travail solide, réalisé par d'excellents professionnels. Les personnages sont immédiatement attachants et l'intrigue aussitôt prenante. Le suspense est implacable et ainsi, le lecteur passe, quoiqu'il arrive, un bon moment de divertissement
Ce second tome est consacré aux origines d'Irina, tueuse virtuose aussi belle que glaciale. Depuis les jours sombres de l'U.R.S.S. aux événements liés à la quête d'identité de l'agent N°XIII, nous suivons donc le parcours de cette jeune orpheline destinée à devenir un tueuse impitoyable. A moins, bien sûr, que son histoire ne nous dévoile un parcours bien moins simpliste...
En ce qui concerne le fond, cependant, toutes ces histoires ne sont nullement indispensables à l'intrigue menée dans la série mère. Au contraire, à force de dévoiler le passé et la vie de tous ces personnages, l'impact et la dimension mystérieuse qu'ils peuvent opérer sur le lecteur s'en trouvent amoindris. Ils perdent ainsi en charisme et en aura, ce qui est tout de même un comble pour une série intitulée "XIII Mystery"...