Pour la première fois à l'écran, la série en bande dessinée de Jean Van Hamme et William Vance XIII est adapté pour la télé et maintenant en DVD et Blue ray sous la forme d'une mini série en deux épisodes avec dans les rôles principaux Val Kilmer, Stephen Dorff, Jessalyn Gilsig et Caterina Murino.
Diffusée sur canal + en octobre 2008, XIII est enfin adapté. Que ce soit à la télé plutôt qu'au cinéma, n'est pas forcément une mauvaise chose puisqu'on sait depuis quelques années que la télé produit des adaptations ou des séries policières (Engrenages, Braquo') de qualité égale voire supérieure parfois à ce que l'on peu voir au cinéma.
Dans le cas de XIII, on dira juste que ciné ou télé on ne voit pas vraiment la différence car le réalisateur Duane Clark a pris le parti de tourner ça comme un film d'action américain. Peut être un budget plus important aurait permis de faire des scènes d'action encore plus explosives. On assimile assez facilement tout cela à 24h chrono et Jason Bourne, ca cavale, ça flingue, et de temps en temps notre héros s'octroie une pause pour repartir de plus belle. La critique fût assez violente lors de la diffusion des deux épisodes sur C+. A tors je vous confirme que nous avons ici un véritable film d'action avec de vrais acteurs confirmés et une note de saveur latine grâce à Caterina Murino qui nous montre une autre facette de son talent.