A Year In The Merde
et plus de 950 000 autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon.
En savoir plus
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
From Publishers Weekly
Take a self-assured Brit with an eye for the ladies, drop him in the middle of Paris with a tenuous grasp of the language and you have Clarke's alter ego, Paul West, who combines the gaffes of Bridget Jones with the boldness of James Bond. Hired to oversee the creation of a French chain of British tearooms, Clarke, aka West, spends nine months—the equivalent of a French business year—stumbling his way through office politics à la française. Clarke's sharp eye for detail and relentless wit make even the most quotidian task seem surreal, from ordering a cup of coffee to picking up a loaf of bread at the boulangerie. Luck is by West's side as he moves into a stunning apartment (with his boss's attractive daughter), but he has to be careful where he steps, as he finds he "began to branch out from literal to metaphorical encounters of the turd kind." Between conspiring colleagues, numerous sexual escapades (he deems French porn "unsexy" since "Being French, they had to talk endlessly before they got down to action") and simply trying to order a normal-sized glass of beer, West quickly learns essential tricks to help him keep his head above the Seine. Originally self-published in Paris, Clarke's first book in a soon-to-be-series is funny and well-written enough to appeal to an audience beyond just Francophiles. Agent, Susanna Lea at Susanna Lea Associates. (May)
--Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
From AudioFile
Stephen Clarke's delightfully funny novel is performed with élan by the talented John Lee. Englishman Paul West is hired by a French company to open a chain of tea shops. Lee is thoroughly believable as Paul speaking English-accented French and lapsing frequently into "Franglais." Lee also performs a variety of French characters who speak English, from the oily Monsieur Martin to the beguiling Florence. Each character is distinct and funny. Lee pulls off some truly unusual accents, such as that spoken by the French computer geek who learned English in the American South. Lee's comic timing is spot-on, and the plot, like a good French wine, has body, texture, and a terrific finish. R.F. © AudioFile 2005, Portland, Maine-- Copyright © AudioFile, Portland, Maine
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Stephen Clarke d'Amazon
› Consultez la page Stephen Clarke d'Amazon
Dans ce livre
(En savoir plus)
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Quatrième de couverture
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Quatrième de couverture
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
26 internautes sur 28 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Drôle et à lire d'une traite!,
Ce commentaire fait référence à cette édition : A Year in the Merde (Broché)
Paul West un jeune Anglais débarqué à Paris pour travailler avec un certain Jean-Marie Martin. Sa mission, en l'acceptant, était d'implanter une chaîne de salons de thé, alors que Jean-Marie est spécialisé dans le hâcheur de viande...Toute une aventure pour un jeune homme qui ne sait que dire "oui" et "non" en français, qui doit apprendre à déchiffrer l'anglais baragouiné par ses collègues, et qui manque de bol, ne rate pas une crotte de chien dès qu'il sort de chez lui. Il est deep deep dans la crotte dès le départ... Il parle de comment il s'adapte à la vie parisienne, essaie de comprendre les rouages de la République, socialement ou même sexuellement (cursus complet!). Lorsqu'il est de retour en Angleterre, il est forcé de constater qu'il se sent étranger chez lui et de plus en plus parisien dans ses manières. Un roman drôle qui tient en haleine et qui nous met de bonne humeur. Surtout lorsqu'on est soi-même étranger, qu'on doit faire la queue sur la pluie devant la préfecture pour récupérer le sésame (carte de séjour) et tout dans la bonne humeur (un chocolat chaud aidant)... "To a Brit brought up on six-month waiting to see any hospital staff more specialized than toilet cleaners, this was like seeing a list of the home numbers of the world's top ten supermodels. I got out my phone and keyed in the numbers of the lung specialist, the ear, nose and throat specialist, and, just in case, thelab where I'd need to go for a brain scan. You can't be too careful." p. 314 "May is an important month in the French calendar. Because if the French year begins in September, it ends in May. (...) Basically, in France, if you haven't done what you planned to do by April 30, you're in deep m****." p. 369/370 Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
30 internautes sur 34 ont trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5
Il manque une histoire...,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : A Year In The Merde (CD)
Les 100 premieres pages, j'ai beaucoup ri. Tout ce que j'aime en humour anglais, en dérision, en caricature de notre France raleuse, inégale, ronchon, un soupçon sale et toujours aimable avec les rosbeef! hélas, un ennui profond s'installe à mesure qu'on avance dans ce semblant d'histoire sur fond de vaches folles et de grèves (transports, police, motocrottes, EDF, pharmacie ( n'importe quoi!!!)...il y avait certes un creneau à prendre mais la caricature est plus drôle en s'inspirant de faits réels...). Bref, à 150 pages de la fin, j'ai fermé le bouquin. Je ne riais plus depuis perpète. Il restait biensur des touches d'humour anglais mais ca ne suffit pas. Quelle déception!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
28 internautes sur 32 ont trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5
so-so,
Par Un client
Ce commentaire fait référence à cette édition : A Year in the Merde (CD)
La France et la vie parisienne vue par un jeune Anglais. Beaucoup d'humour et une vision assez honnête et drôle de la société française, au moins jusqu'à la moitié du livre. Ensuite, on bascule vers un ton plus grave, moins drôle ou se mêlent magouilles, droit et politique. Le regard de l'auteur change et l'humour laisse place à une certaine rancœur qui dénote trop par rapport à la première partie et s'enlise dans des détails sans grand intérêt.On se doute que l'expérience française de l'auteur s'est plutôt mal terminée mais on aurait aimé avoir une analyse plus profonde. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
