Cette série télévisée traite de Jim Hacker, un homme politique fictif en Angleterre dans les années 80. Au début de la série, il occupe le poste de ministère des Affaires Administrative, mais il finit par être nommé premier Ministère de Grande Bretagne. Il a des bonnes intentions, mais il est lâche, sans volonté et toujours inquiet d'être impopulaire. Son adversaire perpétuel est le fonctionnaire, Sir Humphrey Appleby, qui doit l'assister mais qui pense que c'est lui-même qui est le maitre! Sir Humphry n'emploie jamais un mot s'il peut employer vingt, et même pour les anglophones ses discours convolutés sont presque inintelligible. Ici un exemplaire (Je ne vais pas essayer de traduire les paroles de Sir Humphrey!):-
Sir Humphrey Appleby - "... the individual in question is, it may surprise you to learn, one whom your present interlocutor is in the habit of defining by means of the perpendicular pronoun."
Hacker - "I beg your pardon?" (Pardon?)
Sir Humphrey Appleby: "It was I." (C'était moi)
Cette série désopilante fait référence a tout les sujets de la vie politique; les banques, le syndicalisme, l'environnement, les affaires étrangères, l'éducation, les médias, même le tunnel sous la Manche. L'étudiant de la politique peut apprendre plus ici qu'à l'université! L'humeur est très simple, mais aussi astucieux - j'ai regardé cette série plusieurs fois et il m'a fait toujours rire.
Malheureusement je ne pense pas que cette série magnifique est disponible avec des sous-titres français, mais pour ceux qui ont un peu d'anglais cela vaudrait bien la peine.