Amazon.fr
Socle de la civilisation et la pensée chinoises, vieux de trente-cinq siècles, le Yi Jing ou Livre des Changements décrit, avec méthode et pragmatisme, le fonctionnement de l'univers. C'est un livre à étudier, mais surtout à consulter, au moyen de trois pièces de monnaie ou cinquante tiges d'achillée. Au total, 64 situations types sont définies, dont le Yi Jing évalue les qualités énergétiques, avant de recommander l'attitude juste à observer dans chaque cas pour "redevenir acteur de notre destin".
Une édition complète en chinois du Yi Jing tiendrait en une seule page d'un journal quotidien. Si nous sommes ici en présence d'un livre de 1 065 pages c'est que, grâce au travail de longue haleine de deux grands spécialistes, Cyrille Javary et Pierre Faure, nous disposons à présent en français du commentaire indispensable pour élucider les subtilités des idéogrammes chinois et actualiser cet antique ouvrage. Sans oublier une traduction nouvelle, qui se veut, par rapport aux précédentes, à la fois plus hardie dans son mode d'expression et plus respectueuse du texte fondamental. Une version du Yi Jing qui fait date. --Colette-Rebecca Estin
Quatrième de couverture
Ce maître livre de stratégie nous est offert ici comme il ne l'avait jamais été la traduction de Cyrille J.- D. Javary, précise, concrète, débarrassée des interprétations fantaisistes qui ont longtemps faussé l'image du Yi Jing en Occident, est enrichie de mille informations inédites et passionnantes sur tes subtilités des idéogrammes chinois. Les commentaires du traducteur et de Pierre Faure, dont le travail approfondi est le fruit d'une longue pratique, renouvellent en profondeur l'utilisation du Livre des Changements, véritable manuel d'aide à la décision.
Ce monument d'une culture si lointaine, étonnant plan du monde « en mouvement », devient, par cette présentation unique, un chemin offert à tout lecteur pour saisir toute l'originalité de la pensée chinoise... et se comprendre lui-même.
