Après avoir osé un virage inattendu vers le rock avec l'album Cê, Caetano Veloso réunit la même formation musicale pour livrer son nouvel opus Zii & Zie. L'élaboration de ce nouveau travail a suivi un concept original, intitulé "oeuvre en progrès" dans lequel l'artiste, avant d'enregistrer l'album, a présenté les nouveaux titres lors de concerts hebdomadaires à Rio de Janeiro où il "testait" les réactions du public, et débattu ouvertement ces mêmes réactions dans son blog. De ce processus créatif est né un album certainement moins immédiat que Cê et peut-être plus difficile d'accès à un public qui ne comprend pas le portugais. Un des concepts abordés est "transamba", à savoir la transcendance du genre samba au moyen d'une certaine déconstruction musicale, magnifiée par l'excellente interprétation de "Incompatibilidade de gênios" de João Bosco. De même, la ville de Rio est un thème récurrent de ce disque, mais un Rio certainement loin des clichés touristiques et plus proche de la réalité socio-économique de la ville, comme dans la superbe "Falso Leblon". Il y a enfin le superbe questionnement politique de "A base de Guantánamo". Ce disque montre, une fois de plus, que Caetano Veloso continue d'être le grand "créateur" de la musique populaire brésilienne. Un artiste toujours à l'avant-guarde des mouvements, un artiste qui transcende sans cesse sa propre inquiétude.