Commentaires client les plus utiles
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
Un joli livre sur la différence, 16 octobre 2007
Zoli est une jeune fille élevée par son grand-père, une sorte d'érudit de sa communauté puisqu'il lit. Zoli est déjà, de part cette éducation particulière, une personne à part. Mais dans une communauté où l'oral prime sur l'écrit, elle crée des chansons et des poèmes qui la rendent célèbre. Et pour son malheur, elle est "récupérée" par le Parti communiste lorsque celui-ci installe son emprise sur la Tchécoslovaquie. Zoli la farouche, la poétesse, est alors tiraillée entre deux mondes, deux cultures. Et au final, elle n'appartient ni à l'une, ni à l'autre. Ce livre nous parle de la vie d'une femme, mais aussi de celle d'un peuple, de l'humanité dans sa complexité, sa cruauté. C'est une histoire d'exil, exil de soi mais aussi de son peuple. Et peut-être surtout un livre de la différence. Entre les peuples, les cultures, les êtres. Zoli, femme entière, n'est plus chez elle nulle part. N'est d'aucun monde, si ce n'est le sien, personnel, intime. Je me suis laissée porter par le style de l'auteur, j'ai dévoré les pages, et pourtant. Je n'ai pas vraiment été touchée par Zoli. il me semble que les personnages manquent un peu de profondeur. Cela reste une très agréable lecture, un voyage à travers le temps et les cultures, qui nous parle de l'âme d'une femme, et d'un peuple.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
Jolie Zoli, 5 octobre 2007
Dans ce roman, l'intention de l'auteur apparaît clairement : parabole sur l'exil, éloge de la différence, questionnement sur l'assimilation, l'appartenance, et l'ethnicité... Il décrit avec sincérité l'univers des Tziganes pendant la Seconde Guerre mondiale et la montée du communisme en Europe de l'Est. Il greffe habilement une fiction sur une réalité, celle du peuple tzigane, dont il ressuscite l'une des figures les plus légendaires, la poétesse polonaise Papusza. Des années 1930 en Tchécoslovaquie à 2003 à Paris, Colum McCann alterne avec brio les époques, les lieux et les voix, mais c'est celle de Zoli, simple et déchirante, qui domine les autres et nous touche infiniment. Zoli, farouche héroïne de ce roman, séduit de sa voix chaude, de son tempérament de feu et de sa volonté impitoyable. Le romancier réussi à donner à son héroïne une simplicité et une vérité qui emportent l'adhésion du lecteur : on ressent l'empathie de l'auteur pour son héroïne, et ceci parfois au détriment des autres personnages, un peu sacrifiés. A tel point que son intrigue s'en ressent un peu sur la fin, l'histoire se traîne, comme si son auteur ne se résolvait pas à quitter son héroïne. Ceci, ajouté à une narration parfois "flou" et certains passages qui manquent d'épaisseur, fait que je n'ai pas été entièrement convaincue par ce roman. Il reste que "Zoli" est un beau roman empreint de poésie mélancolique aux accents slaves. Un livre-hommage à un peuple et une culture méconnus et malmenés, qui sait éviter l'écueil du sentimentalisme.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Une aventure., 8 août 2009
Ce commentaire fait référence à cette édition : Zoli (Poche)
L'histoire d'une jeune fille à part (elle sait lire), dans une communauté à part (les Roms). Elle vit toutes les gloires avec un certain détachement, celles d'une jeune poète talentueuse malheureusement récupérée par le parti communiste. Rejetée par sa communauté, elle-même rejetée ou plutôt niée dans ce qui fait son identité: le voyage! Toute la deuxième partie du roman suit l' errance de la jeune femme à travers l'Europe. En définitive, c'est elle la bannie qui reste fidèle au destin de sa communauté ....
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
|
|
Commentaires client les plus récents
|
