Bons baisers de Bruges [Blu-ray]

La bande annonce laisse présager un film d'action, bruyant, avec coups de feu et cadavres à gogo. Heureusement, il n'en est rien. Désolé pour les amateurs de castagne, mais avec BONS BAISERS DE BRUGES, on est dans un registre à part : le détournement de clichés.

Ray et Ken, deux tueurs à gages qui ont foiré leur dernière mission, sont priés de se faire oublier quelques temps, à Bruges, en plein hiver, et d'y attendre sagement leur prochain contrat. Ken, la cinquantaine, en profite pour y parfaire son éducation artistique... Ray, jeune chien fou, s'y ennuie à crever...

BONS BAISERS DE BRUGES est loin d'être un film parfait. Mais il possède une grande qualité, il est original, et drôle. Car vendu comme un polar, il s'apparente en fait davantage à la comédie noire. Martin McDonagh s'amuse à détourner tous les clichés du genre. Pas de mégalopole qui crame sous le soleil, mais la superbe Bruges, Venise du nord, sous le crachin. Un couple de tueur à gages, pieds nickelés sympathiques, humains, et rongés par les remords. Pas de bastons filmées avec des plans de moins de quatre secondes, mais des dialogues ciselés, méchamment drôles. Et puis une galerie de personnages épatants, caricaturaux (le boss, joué par Ralph Fiennes, éructant à la moindre contrariété) attachants (la propriétaire de l'hôtel enceinte jusqu'aux dents), surréalistes (le petit escroc minable et stupide joué par un Jeremy Rénier méconnaissable et tordant, ou le nain acteur).

Tous ces personnages ont leur rôles a joué (le couple du restaurant !), dans un scénario plus alambiqué qu'il n'y paraît, et qui tourne autour de deux thèmes : quel est ce contrat que les deux tueurs attendent, et pourquoi ont-ils raté leur dernier boulot. La rigolade et le second degré n'empêchent pas les scènes d'action, poursuites, fusillades, rondement filmées, et surtout le suspens entretenu autour du contrat, et des personnages en eux mêmes. Colin Farrel est épatant dans son rôle, comme un gosse de huit ans à qui on promet « Pirates de Caraïbes » et qui se retrouve au musée d'Orsay devant les Impressionnistes.

BONS BAISERS DE BRUGES, et son décor somptueux, premier personnage du film, s'avère un film distrayant et plus profond qu'il n'y paraît, malgré quelques baisses de régimes, et quelques outrances tarantinesques. C'est ce qu'on appelle, tout simplement, une très bonne série B.

Le titre français - parfaitement débile, comme souvent - oriente la perception vers un univers semi-parodique à la "Snatch", alors que ce film est avant tout une histoire de rédemption pathétique dont la ville de Bruges ("In Bruges") est l'écrin.
L'humour est certes présent, et presque toujours efficace, mais jamais abrutissant : la qualité des acteurs y est pour beaucoup, avec par exemple un Ralph Fiennes à la fois émouvant et détestable, un Brendan Gleeson égal à lui-même (c'est à dire magnifique) et un Colin Farrel ici parfait en chien battu totalement paumé... Le film est pourtant mélancolique en diable, d'une grande finesse, et c'est une des vraies surprises de ces deux dernières années.
Les cinéphiles avertis reconnaitront l'hommage plus qu'appuyé au chef-d'oeuvre de Nicolas Roeg, "Don't Look Now", qui en 1973 mettait en scène une autre dérive vers la folie : celle de Donald Sutherland au milieu des venelles de la "vraie" Venise...

Contrairement à ce que le titre laisse français présager, il ne s'agit pas d'un pastiche d'un film de James Bond. Ce film Anglo-Belge est complètement hors catégorie et il est bien difficile de lui coller une étiquette. Le scénario est mince mais les enjeux interpersonnels sont loin d'être inintéressants. Par contre, c'est lent, très lent même et si c'est l'action que vous cherchez, passez votre chemin. Le film fait la part belle aux dialogues et moments intimistes constellés de réflexions corrosives et de joutes verbales imprégnées par un humour décalé et un peu noir assez jouissif. Si on arrive à entrer dans le film, certains moments sont vraiment drôles. Le film peut tout de même déranger avec cet humour en décalage complet avec la tristesse latente de l'ensemble et également les quelques séquences bien sanglantes. Un Colin Farrell dépressif et Un Ralph Fiennes impitoyable sont ici étonnamment utilisés à contre emploi pour vous conduire dans cette petite visite guidée de Bruges qui ne fera pas l'unanimité mais qui vaut la peine qu'on s'y attarde un peu.
Apport HD : Correct. L'encodage AVC fait du bon boulot mais sans grand éclat. La profondeur de champ est satisfaisante mais les plans larges sont assez limités. Le piqué est très bon principalement sur les gros plans des visages très bien définis. Les couleurs restent naturelles sans éclat particulier. De nombreux noirs sont bien denses mais quelques scènes sombres frémissent un brin. De nombreux arrières plans présentent pas mal de grain sans déranger. Quelques scènes sous-éclairées fourmillent un peu mais le bruit vidéo est très limité (une poignée de secondes). Un transfert HD très correct qui permet de visionner le film dans de bonnes conditions mais au vu de la production et des choix artistiques, l'achat du blu ray n'est sas doute pas prioritaire sauf bien sûr à prix plus ou moins équivalent au DVD. La section audio jouit d'un encodage DTS HDMA en VO comme en VF mais là encore vous n'assisterez dans ce film à aucune outrance sonore. De surcroît, l'approximation du doublage français devrait faire basculer certains spectateurs vers la VO mais les sous-titres perdent un peu de sel des dialogues originaux un tantinet grossiers. Une très honnête édition blu ray ponctuée par une section bonus en SD de 60 minutes : making of, scènes inédites, bêtisiers, visite de Bruges... Ce n'est sans doute pas le film de l'année mais je lui mets 4 étoiles pour sa corrosion, son originalité et son jusqu'au-boutisme.