5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5
Interprétation superbes, remastering indigne., 25 mars 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : beethoven, brahms, mozart, mendelssohn, wagner, bartok, r. strauss, ravel, falla (CD)
L'objectif de cette série est,' d'après le livret d'accompagnement,' de "préserver pour les générations futures, dans une qualité sonore optimale, certaines des interprétations légendaires du passé". Eh bien apparemment, ce travail sur la qualité sonore semble n'avoir eu qu'une obsession: supprimer le souffle de bande, naturellement présent dans des enregistrements des années 50.
Résultat: le remède est pire que le mal, tous les aigus sont coupés, l'image sonore n'a aucune profondeur, aucune aération, les timbres sont ternes, et dans le concerto de Brahms, le piano de Gilels est tellement sec et dénaturé qu'il en devient inaudible.
Et cela n'est pas dû aux prises de son d'origine: pour le concerto de Brahms, j'ai pu faire la comparaison avec le remastering publié chez JVC, qui respecte les timbres et laisse respirer la musique, révélant une prise de son tout à fait honnête pour 1958 (référence JM-XR24022, apparemment supprimé du catalogue, mais on peut le trouver d'occasion).
Ces interprétations de Reiner sont toutes magistrales, et le 2e concerto de Brahms avec Gilels est certainement le plus fougueux et le plus jubilatoire que l'on puisse imaginer (complètement différent de la version plus tardive Gilels-Jochum). Raison de plus pour retrouver ces merveilles, maintenant dans le domaine publique, chez d'autres éditeurs, plus respectueux de la musique.
Dernier point, même le livret n'est pas à la hauteur: il ne cite nulle part le violoncelliste solo dans le 3e mouvement du concerto de Brahms, qui n'est autre que Janos Starker.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non