Le défi que les auteurs se sont lancés était risqué. Face à d'innombrables ouvrages sur les Celtes, aux qualités discutables, ils souhaitaient mettre à plat les idées préconçues et les confronter à l'historiographie. En résulte un livre aride, que les auteurs qualifient eux-mêmes de bibliographie. Pas de place au rêve, loin de là, ou du moins pas dans le sens des rêves que nombre d'entre nous souhaitent alimenter en lisant un livre sur les Celtes. Pourtant, c'est justement dans cet ouvrage que doucement on entrevoit une tout autre réalité, plus crédible et moins idéalisée, de ce qu'étaient nos lointains ancêtres. Un livre rigoureux et passionnant à sa manière, donc, où les faits sont de loin plus fascinants que les mythes qui les entourent.