J'ai eu la possibilité de voir ce film en 1962, à l'époque oû il passait à l' Empire avenue de Wagram à Paris (plus tard la salle de l'émission de J. Martin le dimanche aprés-midi).
Ce film était projeté par 3 caméras sur un écran de forme semi-circulaire suivant un secteur d'environ 140°, avec 2 jonctions verticales presque invisibles et souvent cachées astucieusement dans le décor. Il y avait certes des places plus privilégiées que d'autres dans la salle, mais le résultat global, avec une foule d'effets sonores appropriés, était absolument impressionnant.
Je suis d'accord avec Lucky pour tous les mérites techniques qu'il cite à propos de ce blu-ray et qui constitue une grande surprise compte tenu des 47 ans du film ...sauf sur un point qui a son importance : la vision en "simulation cinérama" n'est nullement anecdotique ou "juste pour rire", mais au contraire faite pour nous rapprocher au plus prés de l'effet de la projection en salle de l'époque, qui n'est malheureusement plus restituable de nos jours.
J'irai même plus loin : l'approximation technique qui consiste à ramener à plat le film en vision rectangulaire du type cinémascope , fait perdre énormément en netteté autant qu'en profondeur de champ et constitue une sorte de trahison pour les réalisateurs du film, dont l'ambition était d'offrir un spectacle hors norme.
Le grand mérite de ce blu-ray est de nous offrir les 2 possibilités: soit de choisir la transformation en cinémascope, incertaine et non authentique, soit de jouer le jeu du cinérama de l'époque et de s'offrir une simulation d'écran circulaire. L'image en sera plus belle et mieux restituée, à condition de disposer d'une projection sur grand écran, car on peut penser que sur un écran de taille moyenne l'impact ne soit pas du tout aussi probant.
Au total un blu-ray passionnant, qui restitue, à travers un trés beau film et dans les meilleures conditions techniques, un jalon spectaculaire, mais sans descendance, de l'histoire du cinéma.