" Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît. " mais est ce vraiment une raison pour penser que Stephane Germain est un c** ? Certainement pas même s'il a osé l'impensable, à savoir regrouper en un dico, les répliques légendaires de ce film culte, passé à la postérité avant tout grâce aux trucullents dialogues d'Audiard.
Peut être alors peut on penser que Stéphane Germain est un dingue, un doux dingue, mais dans ce cas on a toutes les raisons de s'inquiéter pour sa vie car " Non mais t'as déjà vu ça ? en pleine paix, y chante et pis crac, un bourre-pif, mais il est complètement fou ce mec ! Mais moi les dingues, j'les soigne, j'm'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère, j'vais lui montrer qui c'est Raoul. Aux quatre coins d'Paris qu'on va l'retrouver, éparpillé par petits bouts façon puzzle... Moi quand on m'en fait trop j'correctionne plus, j'dynamite... j'disperse... et j'ventile... ", brrrr on en frémit pour lui.
Ce petit livre a aussi le bon goût de rappeler que le film est la première collaboration Lautner/Audiard et qu'à l'époque la critique a été plutot...fraiche, jugeant le résultat trop caricatural. Et pourtant, que serait la culture française sans "Mais y connaît pas Raoul ce mec. Y va avoir un reveil pénible. J'ai voulu être diplomate à cause de vous tous, éviter qu'le sang coule mais maint'nant c'est fini ! Je vais l'travailler en férocité ! l'faire marcher à coup d'latte, à ma pogne je veux l'voir ! et j'vous promets qui demandera pardon ! et au garde-à-vous !".
Hey oui, pour les fans, presqu'autant que pour ceux qui n'ont qu'entendu parler du film, ce livre est incontournable, véritable recueil érudit d'anecdotes et d'informations capitales, en 1 mot comme en 100 un régal, et pourtant je ne suis pas marin ( "C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases ! " ).
CREW.KOOS