Vous ne trouverez pas d'illustrations d'Hergé dans ce petit dictionnaire, ni en couverture, ni à l'intérieur. En effet, Albert Algoud, éminent tintinologue, est un peu en délicatesse avec les ayant droit de Georges Rémi. Ces derniers (la deuxième femme d'Hergé et son nouveau mari, qualifié d' "ayant tous les droits" par ce bon Albert ) pensent qu'il vaut mieux éditer des taies d'oreiller à l'effigie du célèbre reporter à la houppe plutôt que perdre son temps à des ouvrages humoristico-surréalistes qui apportent malgré tout beaucoup plus à la gloire du héros belge.
C'est bien dommage, car comme l'auraient dit les Pieds Nickelés, ce petit dictionnaire énervé de Tintin est épatant! On y apprend le vrai prénom de Tintin, que le rossignol milanais devrait plutôt s'appeler " Castratfiore", que l'alcoolisme du capitaine Haddock est la conséquence de sa responsabilité avérée dans le naufrage du Titanic, qu'Abdallah est devenu un terroriste membre d'Al Quaîdah et pire encore que Milou serait une chienne !
Cet ouvrage est donc à recommander à tout tintinophile qui se respecte, par son côté très documenté, mais aussi par son surréalisme très inspiré, son humour décapant et finalement son amour immodéré de l'oeuvre d'Hergé.
A relever la très belle phrase d'Albert Algoud: " Tintin a illuminé notre enfance, aujourd'hui il la prolonge."