On trouve dans cet ouvrage une quantité d'expressions fort diverses, pas seulement les plus "croustillantes", mais qui toutes appartiennent à la langue familière, que l'on connaît ou l'on ne connaît pas suivant sa propre culture, ses fréquentations et ses lectures, et qui sont expliquées de façon détaillée et rigoureuse, avec des références étymologiques et historiques, et qui sont abondamment illustrées d'exemples empruntés à des sources multiples qui attestent de façon souvent très amusante la créativité du langage parlé, essentiellement actuel. Un trésor pour l'étude de la langue non académique sans la facilité irritante d'une certaine linguistique bon marché ni l'érudition pesante et fastidieuse de certains ouvrages que l'on ne consulte que lorsqu'on y est obligé. "Qui lasse hors de propos délasse, qui délasse hors de propos il lasse", disait Pascal : nos auteurs ont su éviter ces deux écueils.