Un mot de l'éditeur
« Pourquoi donc tant dinvestigations pour un petit volume ? Cest quil sagit tout simplement du premier ouvrage érotique français, dans la mesure où il est en prose, clandestin et condamné. Curieusement, alors que la production française de poésie licencieuse est la plus importante dEurope, et que nos fabliaux ont donné le ton du récit gaillard depuis au moins cinq siècles (mais en vers), LÉcole des filles est la première mise en scène " prosaïque " française des ébats amoureux. » (Jean-Jacques Pauvert in Anthologie historique des lectures érotiques)
Un livre fondamental donc, dans lequel la culpabilité chrétienne est évacuée, où tout est permis, naturel, sans perversion. Ce qui explique sans doute sa saisie immédiate et sa condamnation à une époque où, dans les salons, on en est à se divertir autour de la carte du Tendre...
Divisé en deux dialogues, LÉcole des filles est un véritable guide dinitiation à lamour. La jeune Fanchon est vierge et niaise. Suzanne, sa cousine, décide de linstruire et de linitier au langage du libertinage. Dans le second dialogue, Fanchon revient conter à sa cousine les exploits quelle a accomplis. Outre que les dialogues sont savoureux, LÉcole des filles a également valeur de document sur les moeurs et les canons de beauté du XVIIème siècle.
Quatrième de couverture
Voici le chef d'oeuvre du libertinage. Publié à Paris à l'époque où la guerre de la liberté d'expression faisait rage en France, il fut saisi avant d'être mis dans le commerce. Republié en Hollande un peu plus tard, il est resté très rare pendant longtemps.
« A première lecture, pour qui ne voudrait pas voir plus loin que le bout de son nez, L'École des filles est un recueil d'obscénités : mots orduriers, gestes interdits, immoralité brossière, tout y semble conçu pour blesser le goût du beau autant que du vertueux. Libertinage au sens ordinaire du mot, prêchant la débauche et donnant les moyens de la pratiquer » (Jacques Prévôt).
Mais sous couvert de faire l'éducation sexuelle d'une pucelle afin de la livrer à celui qui la convoite, (toutes les pratiques de l'amour sans exception y sont détaillées), le livre est une exceptionnelle réussite dans l'audace tranquille, et la révolte sans concession contre les interdits.