|
|
24 internautes sur 25 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
L'amour, par Sofia Coppola., 31 décembre 2004
Enivrée par "Virgin suicides", j'ai décidé d'aller voir "Lost in translation" à sa sortie.Je ne savais pas réellement à quoi m'attendre, avec sa première oeuvre cinématographique, j'avais rapidement compris que cette réalisatrice était pleine de surprise ! L'histoire, le synopsis est on ne peut plus simple. Bob Harris, acteur, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire pour un Whisky.
Ne comprenant pas la langue, ayant du mal à s'intégrer à ce pays si vaste, il reste la plupart du temps dans son hôtel, au bar, à boire, à réfléchir, à attendre... Une autre personne se sent incomprise, perdue dans ce grand hôtel. Charlotte, qui se retrouve ici, dans cette grande chambre, car elle accompagne son mari, photographe. Son mari semblant peu s'intéressant à elle, Charlotte doute, peut-être s'est-elle trompée en l'épousant...
Errant elle aussi au bar, elle fait la connaissance de Bob.
Finalement, naîtra entre eux une relation à mi-mots, à mi-regards... Comme dans sa précédente oeuvre, Sofia nous gratifie de longues scènes sans mots, filmant les visages, filmant notamment Charlotte restée assise sur un rebord de fenêtre en culotte blanche, Charlotte seule dans son lit, s'ennuyant, le regard vague... Contrairement à Virgin suicides, l'ambiance ici est moins lourde, les couleurs sont beaucoup plus épurées, les tons moins graves, plus légers. Personellement j'ai aimé ce film pour sa pureté, pour son innocence, pour cette relation qui se tisse à à mi-mots, à l'aide de regards, de sourires... Chacun dans son propre monde, ils arrivent tout de même à créer quelque chose, quelque chose qui serait difficile à définir mais qui pourtant est bien là.
Quelque chose qui semble en même temps très fragile et en même très fort.
Quelques nuits suffisent-elles à créer un lien que rien ne saurait détruire ? La réalisatrice nous offre également un voyage en toile de fond, à Tokyo où se mêlent les lumières de la nuit et la vie active, là où rien ne semble jamais dormir...
|
DVD ~ Stephen Baldwin
DVD ~ James Woods
DVD ~ Frances McDormand
DVD ~ Jack Black
DVD ~ Penelope Cruz
