Commentaires client les plus utiles
|
|
7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5
Une grande déception, 2 mai 2008
On dit des traductions - et cela doit comprendre les adaptations cinématographiques - que si elles sont belles elles ne sont pas fidèles et si elles sont fidèles elles ne sont pas belles. En voici le démenti, car ce film réussit à être infidèle (au roman) sans être beau du tout. C'est comme si le réalisateur avait très soigneusement parcouru le roman pour trouver tout ce qu'il avait de plus beau et de plus émouvant afin de le détruire. Gâté, l'adorable mystère du domaine perdu et de la fête nocturne, et avec eux, cette scène inoubliable du prétendu suicide de Frantz; disparu, le Pierrot qui hante les plus belles pages du roman; méconnaissable, le caractère à la fois charmant et exaspérant de Frantz de Galais; soigneusement détruite, la mystérieuse et frêle beauté de la princesse lointaine, qui se révèle comme une jeune fille jolie certes, mais robuste et dépourvue de charme; abandonnée avant qu'elle ait vraiment commencé, cette longue recherche du domaine qui fascine tellement Meaulnes, Seurel et à travers eux le lecteur; mort-né, surtout, le grand romantique qu'est Augustin Meaulnes, l'aventurier, le rêveur qui poursuit si tenacement un rêve dont il craint la réalisation. Dans ce film, Meaulnes, grossier, infidèle et stupide, n'a rien pour plaire ni à une Yvonne de Galais - même à celle du film - ni aux passionnés du roman. Un peu d'aéronautique, quelques canots sur la Seine et des soldats allemands particulièrement mal renseignés qui ont pris la Sologne pour la Picardie ne font absolument rien pour compenser cet hécatombe. Ne perdez pas votre temps sur ce film désastreux, allez relire le livre.
|
|
|
19 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5
DIFFICILE DE SE MESURER A UNE TELLE OEUVRE..., 24 avril 2007
S'attaquer à la mise en image d'un chef d'oeuvre littéraire tel que « Le Grand Meaulnes » représentait un pari osé.
Le sentiment que laisse le film est celui de la déception. A aucun moment, on ne retrouve le charme envoûtant que le livre avait abandonné à nos mémoires. Pourtant, l'écriture de Cosmo est subtile, la photographie est élégante, le jeu des acteurs est correct. La musique de Philippe Sarde, pourtant un des meilleurs compositeurs de musiques de films ( le Train, le Chat), ne parvient pas à soulever le grand souffle qui régnait dans le merveilleux roman d'Alain Fournier.
Les décors sont décevants. Le film s'enlise aux limites de l'ennui et de la série télévisée.
La passion et le mystère qui animent le livre et maintiennent le lecteur en haleine sont absents du film.
L'oeuvre de Fournier est tellement écrite, onirique, difficilement détachable du genre littéraire, que son adaptation cinématographique ne peut être que réductrice.
Voici un film que l'on peut aisément oublier.
|
|
|
17 internautes sur 25 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Quelle émouvante poésie !, 23 avril 2007
Ce magnifique film rend hommage au chef d'oeuvre de sensibilité de Henri Alain-Fournier. "Le Grand Meaulnes", écrit en 1913, unique roman de Alain-Fournier, fut largement inspiré de la vie-même de son talentueux auteur. En 1905 il s'éprit d'une jeune femme qu'il ne put retrouver que 8 années plus tard, alors mariée et ayant deux enfants. La tristesse qu'il ressentit participa de l'écriture de ce chef d'oeuvre.
Le film est d'une beauté à couper le souffle. Les paysages sont rendus par touches impressionnistes, comme le compose, en son imaginaire, le lecteur. Parfois nous ressentons l'atmosphère de "Un dimanche à la campagne" de Bertrand Tavernier.
Les acteurs dont Jean-Baptiste Maunier ("Les choristes"), Nicolas Duvauchelle, Clémence Poésy, Jean-Pierre Marielle et Philippe Torreton, jouent un jeu pur, très impressionnant. L'amitié, l'engagement au serment de la parole donnée, la fierté, la construction de soi, la délicate expression sensible des sentiments tissent la trame de l'histoire. Félicitations pour ce très grand film à voir en famille.
|
|
|
Commentaires client les plus récents
|
