Vraiment 1001 expressions.
En feuilletant ce livre qui doit être considéré comme un livre qu'on ouvre au gré de ses envies et de ses impulsions, on découvre que tant d'expressions que nous employons si couramment qu'elles ne nous semblent plus des expressions, ou qu'on croit même avoir été créées récemment ont une histoire parfois très ancienne. Un exemple ? "Y A PAS DE LÉZARD !" "UN PÉTARD MOUILLE" "ÊTRE DANS LE PÉTRIN"... La très grande qualité de cette ouvrage, c'est la concision des réponses, (pas de longues références verbeuses, l'humour, et la remise à jour de certaines formules. Ce terme remise à jour, valant dans les deux sens, rappeler la date à laquelle elle est apparue et sous quel contexte, et au contraire, comment une formule ancienne a conservé son actualité, en se régénérant. Entre spécialistes on pourrait toujours discuter de la signification réelle de telle ou telle formule (ex : "aller à Niort") mais il aurait fallu trois tomes, et l'ouvrage n'aurait pas gagné en clarté. BRAVO à Georges PLANELLES pour nous rappeler des fondamentaux de notre langue.