| ||||||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
À la mort de Bertha, ses trois filles et sa petite-fille, Iris, la narratrice, se retrouvent dans leur propriété de famille, à Bootshaven, dans le nord de l’Allemagne, pour la lecture du testament. À sa grande surprise, Iris hérite de la maison et doit décider en quelques jours si elle va la garder ou la mettre en vente.
Bibliothécaire à Fribourg, elle n’envisage pas, dans un premier temps, de la conserver. Mais à mesure qu’elle redécouvre chaque pièce de la maison, chaque parcelle du beau jardin qui l’entoure, ses souvenirs resurgissent, reconstituant l’histoire émouvante, parfois rocambolesque, mais surtout dramatique, de trois générations de femmes.
La voix de Cachou Kirsch épouse avec subtilité la gamme des émotions de la narratrice, happée par l’étrange nostalgie distillée par le passé.
--Ce texte fait référence à l'édition CD .
Bibliothécaire à Fribourg, elle n’envisage pas, dans un premier temps, de la conserver. Mais à mesure qu’elle redécouvre chaque pièce de la maison, chaque parcelle du beau jardin qui l’entoure, ses souvenirs resurgissent, reconstituant l’histoire émouvante, parfois rocambolesque, mais surtout dramatique, de trois générations de femmes.
La voix de Cachou Kirsch épouse avec subtilité la gamme des émotions de la narratrice, happée par l’étrange nostalgie distillée par le passé.
--Ce texte fait référence à l'édition CD .
Biographie de l'auteur
Katharina Hagena est née en 1967. Spécialiste de l’oeuvre de Joyce, elle a enseigné la littérature anglaise et allemande au Trinity College, à Dublin, et à l’université de Hambourg, où elle vit toujours.
Comédienne bruxelloise et sociologue de formation, Cachou Kirsch joue depuis 2003, sur les planches comme à l'écran... Elle est également chargée de production du Festival Esperanzah!, ainsi que musicienne. En 2007, elle a été nominée en tant qu'Espoir féminin aux Prix du Théâtre belge. --Ce texte fait référence à l'édition CD .
Comédienne bruxelloise et sociologue de formation, Cachou Kirsch joue depuis 2003, sur les planches comme à l'écran... Elle est également chargée de production du Festival Esperanzah!, ainsi que musicienne. En 2007, elle a été nominée en tant qu'Espoir féminin aux Prix du Théâtre belge. --Ce texte fait référence à l'édition CD .
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Katharina Hagena d'Amazon
› Consultez la page Katharina Hagena d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Ceci est un roman énormément basé sur le souvenir. On y retrouve Iris, qui retourne à la maison familiale au décès de sa grand-mère, qui la lui a léguée. C'est l'été et on revient, à travers elle, dans tous ses souvenirs passés dans le village, ainsi que des histoires de famille qu'elle a vécues ou qu'on lui a racontées. Le tout est teinté de souvenirs olfactifs ou gustatifs, comme les pommes du verger, les groseilles et les plantes aromatiques du jardin.
Et finalement ce retour à la maison de sa grand-mère va être un tournant décisif dans la vie d'Iris.
Après avoir bien repéré les liens que les personnages ont entre eux, on se laisse emporter par ces histoires et ces souvenirs qui peuvent nous rappeler notre propre enfance et nos grands-mères.
C'est un roman qui laisse un sourire songeur lorsqu'on le referme.
Et finalement ce retour à la maison de sa grand-mère va être un tournant décisif dans la vie d'Iris.
Après avoir bien repéré les liens que les personnages ont entre eux, on se laisse emporter par ces histoires et ces souvenirs qui peuvent nous rappeler notre propre enfance et nos grands-mères.
C'est un roman qui laisse un sourire songeur lorsqu'on le referme.
24 internautes sur 26 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Voilà un récit tout en finesse ; celle des sentiments et de la découverte des destins familiaux, de la lumière des paysages, de l'évocation du grand jardin attenant à la maison dont la narratrice vient d'hériter, de la transparence des groseilles et du parfum des pommiers en fleurs. On oublie trop souvent le travail du traducteur (ou de la traductrice), mais quand l'on perçoit si bien l'ambiance et les émotions d'un texte, il faut aussi saluer ce "2eme écrivain" .
7 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Le coeur du roman et de la maison,c'est Bertha,la grand-mère qui vient de mourir;
La narratrice est sa petite fille:Iris,héritière de la très vieille demeure familiale ,tarabiscotée à souhait où s'épanouit,dans une végétation désordonnée un singulier pommier,quelque peu magique.
Les souvenirs de Bertha sont perdus et il ne reste à Iris que ses souvenirs de vacances,des armoires ,des tiroirs déversant à n'en plus finir leurs trésors d'un autre âge;la cuisine est restée celle du passé:Bertha,disparue en est toujours la maîtresse.
Le mot "Alzheimer" n'est me semble-t-il pas ou très peu prononcé,Iris n'est allée qu'une seule fois voir sa grand-mère à la maison de retraite,malgré sa grande affection et ses remords;
On comprendra que ces sujets trop lourds ne veulent pas prendre une trop large place dans ce roman,pour préserver des touches finement appliquées qui évoquent un monde de femmes,jeunes ou vieilles,mortes ou vivantes.
Dans ce tableau,les hommes sont à l'arrière plan,sauf Hinnerk,le mari de Bertha,un peu poète,assez mystérieux et tout à fait notaire.
Pas de bavardages dans ce roman:des relations,"elle m'a dit que...",des sortes de phrases-tiroirs où un mot en appelle un autre.
La lectrice se retrouve entre la vérité et l'oubli,comme l'Allemagne et ses souvenirs;le blason de la famille,inventé par Hinnerk ,représente un coeur scié par le milieu...
Attention!je pense qu'au début,en avançant dans le roman,il devient rapidement nécessaire de dessiner,à grands traits,l'arbre généalogique de cette tentaculaire famille:petite contrainte pour un grand bonheur de lecture,et pour apprendre que la compote est bien meilleure avec "trois pépins préalablement hachés menu"!
Lette
La narratrice est sa petite fille:Iris,héritière de la très vieille demeure familiale ,tarabiscotée à souhait où s'épanouit,dans une végétation désordonnée un singulier pommier,quelque peu magique.
Les souvenirs de Bertha sont perdus et il ne reste à Iris que ses souvenirs de vacances,des armoires ,des tiroirs déversant à n'en plus finir leurs trésors d'un autre âge;la cuisine est restée celle du passé:Bertha,disparue en est toujours la maîtresse.
Le mot "Alzheimer" n'est me semble-t-il pas ou très peu prononcé,Iris n'est allée qu'une seule fois voir sa grand-mère à la maison de retraite,malgré sa grande affection et ses remords;
On comprendra que ces sujets trop lourds ne veulent pas prendre une trop large place dans ce roman,pour préserver des touches finement appliquées qui évoquent un monde de femmes,jeunes ou vieilles,mortes ou vivantes.
Dans ce tableau,les hommes sont à l'arrière plan,sauf Hinnerk,le mari de Bertha,un peu poète,assez mystérieux et tout à fait notaire.
Pas de bavardages dans ce roman:des relations,"elle m'a dit que...",des sortes de phrases-tiroirs où un mot en appelle un autre.
La lectrice se retrouve entre la vérité et l'oubli,comme l'Allemagne et ses souvenirs;le blason de la famille,inventé par Hinnerk ,représente un coeur scié par le milieu...
Attention!je pense qu'au début,en avançant dans le roman,il devient rapidement nécessaire de dessiner,à grands traits,l'arbre généalogique de cette tentaculaire famille:petite contrainte pour un grand bonheur de lecture,et pour apprendre que la compote est bien meilleure avec "trois pépins préalablement hachés menu"!
Lette
Commentaires client les plus récents
terriblement ennuyeux...
Mais quel ennui !! Je n'ai pas pu terminer ce livre, et pourtant, ça m'arrive très rarement. Je me suis laissée tenter par le logo "pris des lecteurs 2011" du livre... Lire la suite
Publié il y a 1 mois par mov la lectrice
Comme un arrière-goût d'inachevé
Au décès de sa grand-mère, Iris retourne dans la maison de campagne, au Nord de l'Allemagne. Lire la suite
Publié il y a 4 mois par Zazou
Ca ne passe pas vite!
Je vais sans doute faire partie des rares à m'être ennuyée à la lecture de ces souvenirs car c'est bien un roman sur la mémoire. Lire la suite
Publié il y a 8 mois par Valérie
Ce ne fut pas tout à fait un délice
Cela commence bien, beaucoup de choses se mettent en place, sur un récit agréable. Iris se pose des questions dont nous n'avons jamais vraiment les réponses. Lire la suite
Publié il y a 11 mois par beatrice
Dépaysant !!!
Le genre de livre qui nous fait revenir quelques années en arrière lorsque nous étions enfant... Lire la suite
Publié il y a 13 mois par Céline
Au delà de la nostalgie, le plaisir d'être
J'ai partagé le plaisir de l'héroïne à décrire les plantes, les pierres, les fruits, et tout ce qui constitue le décor surchargé de son... Lire la suite
Publié il y a 14 mois par Lionel Conforto
Les souvenirs
Voici un roman allemand vraiment passionnant.
Suite au décès de sa grand-mère, Iris hérite de la maison de celle-ci. Lire la suite
Suite au décès de sa grand-mère, Iris hérite de la maison de celle-ci. Lire la suite
Publié il y a 14 mois par Sateva
Symbolique et poésie
A la mort de sa grand-mère Bertha, Iris revient à la maison familiale qui lui a été léguée. Lire la suite
Publié il y a 15 mois par Romur
Un goût qui traverse le temps !
Iris, la narratrice, enterre sa grand-mère Bertha. Au lendemain de l'inhumation, elle apprend qu'elle hérite de sa maison. Lire la suite
Publié il y a 15 mois par Augereau-salaun
très beau roman
Des souvenirs d'enfance..Une atmosphère
de tendresse, d'émotions, la famille, les grands parents...
Les étés de vacances de notre enfance.. Lire la suite
de tendresse, d'émotions, la famille, les grands parents...
Les étés de vacances de notre enfance.. Lire la suite
Publié il y a 15 mois par anne
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
