Sans conteste, le meilleur ouvrage et le plus pratique et concret lu sur le sujet. Bien écrit par un homme ayant gravi tous les échelons de policier de terrain, dans une langue simple et accessible à tous, sans vulgarité ni jargon administratif, juridique ou journalistique, il se lit presque comme un roman, surtout pour le premier tiers exposant la situation réelle en France : ainsi, il confirme, que sous prétexte de « sécurité », le régime a fait des contraventions un impôt déguisé.

Le but réel est de faire du chiffre, budgété à l'avance d'une année sur l'autre ; les agents verbalisateurs ont des quotas à tenir (ordonnés verbalement : il n'y a pas d'écrit), sans prime de rendement mais avec le risque d'être mal notés et de bloquer leur avancement s'ils ne les atteignent pas ou essaient d'agir avec discernement.

Les 2/3 restants sont consacrés aux méthodes – légales mais ignorés de la plupart – pour contester une contravention et se défendre, en évitant les pièges, étape par étape et cas par cas.

Une petite mise-à-jour serait utile sur les statistiques - bien qu'elles n'aient guère changé sinon en pire - les radars-tronçons, l'interdiction des avertisseurs de radar et enfin, davantage de lettres-types pour les flashages.

Ouvrage annoncé comme initiation et pour débutants mais inutilisable pour ces derniers ; il nécessite d'avoir déjà de bonnes connaissances de latin et ce, dès la première leçon, sous peine d'abandon rapide.

L'ouvrage ne pas fait la distinction entre les i et j, les u et v, ce qui pourtant indispensable pour faciliter la lecture. L'introduction des lettres j et u a été un progrès et cet ouvrage cède à une nouvelle mode, qui est une régression, et qui le rend encore plus rébarbatif. Tout est écrit avec des i et des u ; il n'y a ni j ni v. A fuir.

Aux débutants : choisissez plutôt la méthode Assimil latin et celle de Hans Orberg, Lingva Latina: Familia Romana, toutes deux très progressives, ludiques même, écrites avec la distinction entre les i et j, les u et v, faisant progresser sans effort particulier. Et pour ceux qui ont déjà fait du latin dans leur jeunesse, elles permettent de se remettre à niveau aisément puis d'avancer à un niveau supérieur.