C'est un tel ouvrage qui peut aisément permettre non seulement l'audition des opéras de Wagner mais aussi leur compréhension ;tout y est:texte traduit,commentaires,synopsis,quelques leitmotive,discographie...que demander de mieux ?

Excellent ouvrage dans l'ensemble.Mais on peut déplorer que quatre opéras sont affligés d'une traduction française datant du XIX° siècle,destinée à être chantée à l'époque où on ne chantait jamais ,en France,dans la langue originale.Passe encore pour LES VÊPRES SICILIENNES et pour DON CARLO(S) qui ont été composés sur des poèmes français,mais que Verdi s'est empressé de faire établir en italien et qu'on chante le plus souvent ainsi(et dans ces cas,texte français et texte italien ne se correspondent pas toujours !); ça reste incompréhensible pour OTELLO et FALSTAFF dont le texte italien est bien plus proche de la musique et dont une traduction fine et soignée conviendrait mieux pour suivre l'audition en C.D.

Un disque absolument remarquable,d'une humble religiosité mais avec beaucoup de ferveur.En plus,une prise de son excellente et confortable en font un enregistrement tout à fait recommandable.

Je me permets de donner cinq étoiles à cause de la parfaite interprétation de Zubin Mehta et de toute son équipe,y compris le preneur de son.J'avais envie de donner une note moins élevée parce que Turandot ne me semble pas refléter exactement le génie de Puccini qui force ici son talent pour être moderne à tout prix (idem dans la Fanciulla et dans le "Triptyque").De plus,on ne saura jamais,hélas, quels accents aurait trouvé le compositeur pour terminer son oeuvre qui s'achève,en l'état,sur une musique bien faite mais étrangère et banale.

J'ai acheté ces disques en même temps que les quatuors de Dvorak par le Prager Streichquartett...et j'ai eu la même surprise émerveillée devant une interprétation aussi sensible,avec une prise de son excellente et confortable datant pourtant de 1969 !!(on ne sait plus en faire de pareilles aujourd'hui).A recommander vivement à tous ceux qui aiment la musique de chambre et Dvorak.

...des Tchèques d'une part,de Sawallisch d'autre part,qui engendrent un manque de spontanéité,un certain ennui.Pour ne rien arranger,la prise de son est médiocre:épaisseur et lourdeur sonores,confusion dans les timbres graves,défauts de gravure (une page est inaudible!) et écarts de dynamique abusifs et très gênants.

Un fatras d'idées vaseuses et difficilement compréhensibles,qui ne font aucunement progresser la connaissance de Wagner et encore moins de sa musique,voilà ce que donne ce livre,digne frère de son jumeau.Achat coûteux et inutile.

Ce livre n'a qu'à peine 300 pages de texte,en gros caractères,et traitant assez peu de musique,ce qui ne donne guère satisfaction à qui voudrait lire quelque chose d'exhaustif sur Dvorak et son oeuvre,oeuvre importante par la quantité et par la qualité et, qui plus est,malheureusement mal connue.Dommage...j'ai été déçu par cet ouvrage insuffisant,bien que très intéressant par les nombreux détails et renseignements qu'il nous donne.

On est stupéfait quand on regarde la date d'enregistrement de ces quatuors:1973 à 1977 !!L'interprétation,d'abord,est de haute volée,avec une vie ardente,des variations sonores extraordinaires,une souplesse dans les transitions et un souci du détail qui ne dessèche pas la musique,au contraire.

Le(ou les) preneur(s) de son mérite(nt) des compliments tout autant admiratifs :quel confort d'écoute ,avec un violoncelle et un alto moelleux à souhait et deux violons aux aigus purs,cristallins,lumineux,mais jamais agressifs.J'ai rarement éprouvé une si belle surprise après acquisition de CD et je ne peux qu'en recommander l'achat à tous les admirateurs de Dvorak.

Disques très bien présentés,mais surtout une interprétation hors pair pour chacune de ces symphonies;un seul petit reproche : la prise de son est un peu dure et trop portée sur les aigus,avec des écarts de dynamique parfois importants et nécessitant l'usage de la télécommande.Dommage aussi que les deux trompettes tonitruent vraiment trop dans les fortissimos.