Ce petit livre se lit facilement et comporte bien des conseils utiles pour le traducteur. Le lexique n'est pas exhaustif mais vaut bien celui de certains dictionnaires bilingues. Le contrat annoté est un outil précieux.

Je suis déçue par l'achat de ce dictionnaire. Son rapport qualité-prix n'est pas bon car, étant donné son peu d'exhaustivité, il devrait être vendu à la moitié de son prix (7 ou 8 €) comme outil complémentaire. Je ne conseille pas du tout son achat.

L'histoire de cet elfe devenu vampire est poignante et palpitante. L'opposition entre ses deux natures est fort bien décrite. Le livre bien écrit se lit et se relit. Hélas la version française est tronquée : incroyablement plusieurs chapitres ont été retirés d'où l'absence d'arrière-plan sur l'histoire et une diminution certaine du "pathos" de la fin. Rien d'ailleurs n'indique sur le livre français qu'il ne s'agit pas d'une version intégrale ! Je ne m'en suis rendue compte que lorsque je l'ai offert à ma fille en français l'ayant lu en anglais plusieurs fois.

L'histoire de cet elfe devenu vampire est poignante et palpitante. L'opposition entre ses deux natures est fort bien décrite. Le livre bien écrit se lit et se relit. Surtout ne pas l'acheter en version française où incroyablement plusieurs chapitres ont été retirés d'où l'absence d'arrière-plan sur l'histoire et une diminution certaine du "pathos" de la fin. Rien d'ailleurs n'indique sur le livre français qu'il ne s'agit pas d'une version intégrale !

Ce petit fer léger, ergonomique et, qui chauffe extra rapidement (moins d'une minute, est facile à manier. Les boucles soyeuses ne disparaissent pas dès la première nuit. Bref, il est super !

Mon fils a acheté ce lecteur il y a quelques jours et en est ravi. Le son est excellent. Il est facile d'utilisation et ne nécessite pas de stylet si on a des doigts fins.
Seul bémol les écouteurs livrés avec ont un très bon son mais ne tiennent pas bien dans les oreilles. Comme la prise écouteur est 2,5 mm au lieu des 3,5 mm habituels, il faudra trouver des nouveaux écouteurs + un adaptateur 2,5 - 3,5 mm.

MàJ du 3 mars 10 : cet appareil est par contre très fragile et l'écran est déjà fissuré alors que mon fils est très soigneux : il faut acheter un étui rigide avec.

Le plus : le prix et c'est vrai qu'ils s'adaptent bien aux oreilles et ne tombent pas comme beaucoup d'autres écouteurs
Le moins : très fragiles et peu solides, même si on est soigneux. Ma conclusion est qu'il faut mettre beaucoup plus cher dans ce genre de produit.

Mon fils a acheté cet adaptateur pour son MP4 et s'en sert régulièrement. Il marche très bien et il en est très content.

Certains commentateurs utilisent le dernier CD de Mark KNOPFLER comme somnifère. Tout ce que je peux leur conseiller c'est de continuer à l'écouter, ça leur fera moins de mal que des médicaments. Moi au contraire ça me fait l'effet inverse ce CD de par sa qualité musicale me tient éveillé et me rassure car il est la preuve que la qualité et l'authenticité peuvent l'emporter sur le commercial. L'influence de JJ cale est certes présente mais n'est-ce pas une bonne influence ? le talent engendre le talent. Ce CD est tout simplement superbe , il n'y a rien à jeter. A prescrire sans hésitation et à consommer sans modération.

Je recommande vivement à tous les amoureux du musical theatre et Andrew Lloyd Weber d'acheter le DVD de 1998 avec son interprétation hors pair : Ce DVD réunit certains des meilleurs interprètes de Cats dont la remarquable Elaine Paige qui reprend Memory qu'elle avait chanté à la création du show à Londres en 1981, et Ken Page (Old Deuteronomy - Broadway).

Fabuleux, on ne se lasse pas de l'écouter et pour ceux qui ne parlent pas anglais, ce DVD comporte des sous-titres français ainsi qu'anglais pour les malentendants.

De plus, le show est très bien filmé et orchestré avec un très bon son. De plus, si ce DVD ne recapture pas complètement l'atmosphère et l'énergie du spectacle live, il s'en approche.