J'ai découvert Jhonen Vasquez avec la série qu'il a produite pour Nickelodeon "Invader Zim" (hélas on ne verra probablement jamais ça en france, ce programme à déjà été arrêté aux states à cause d'une audience trop basse). En bref: humour très particulier, d'un genre absurde et clownesque, mais qui frappe pile au bon endroit chez moi. Humour noir aussi, bien entendu, on parle d'un tueur en série (très loin de Dexter). Je recommande cette Bande Dessinée à tous ceux qui ont étés séduits par "Invader Zim", ou tout simplement les amoureux d'humour noir à qui la VO ne fait pas peur!
Précision: Cet ouvrage recueille l'intégrale de la série "Johnny the Homicidal Maniac" (JTHM) tel qu'il à été publié dans le magazine "Carpe Noctem", et à la fin, quelques croquis préliminaires des personnages et quelques planches de la génèse de JTHM accompagnent une interview de Jhonen Vasquez (l'auteur).

Excellent! Il faut quelques bases, malgré tout assez rudimentaires je dirais un niveau 5e-4e pour tout comprendre, mais approché avec sérieux ce livre vous aidera à maîtriser la langue anglaise dite "courante". Plus de mots pompeux et de tournures de phrases alambiquées nécessaires pour le BAC, place à véritable "slang"(argot) ou simplement registre familier. Le bouquin est bien fait, page de gauche: une liste de vocabulaire et des règles de grammaires qui sont illustrées par des phrases "type" bilingues sur la page de droite. Amusant aussi, le répertoire d'insultes classées par ordre alphabétique à la fin.