Si vous croyez avoir tout lu en matière de policier ... Somoza est psychiatre et il manie les ambiguïtés avec brio, le bouquet final est sans équivalent.

Comment rester humain quand les choix possibles sont inhumains ? La tragédie d'un homme seul dans une guerre qui lui est étrangère, aux confins de la barbarie et de l'extrême, une œuvre exceptionnelle, ... noire.

Si vous connaissez un petit peu l'histoire de l'Afrique et plus particulièrement de ses dictateurs du XXème siècle (Amin Dada, Bokassa, Bongo ...) c'est à la fois un festival jubilatoire et une satyre impitoyable.

Peut-être faudrait-il inventer une couleur après le noir ... Une lutte désespérée pour la survie, l'humanité en question durant la guerre du pacifique. Une peinture crue, ne lisez pas la quatrième de couverture, laissez l'auteur vous faire découvrir ... Un roman majeur.

C'est un livre effectivement difficile à appréhender, il faut de plus avoir lu du Kertecz au préalable. Je conseille donc "être sans destin", "le drapeau anglais" et "un roman policier" avant de débuter le Kaddish. Pour moi il s'agit d'une oeuvre maitresse d'un auteur absolument phénoménal.