un récit magnifique mais lamentablement desservi par une traduction inversément proportionnelle au talent de l'auteur: mauvaise syntaxe, ponctuation aléatoire, non sens, phrase parfois sans signification (j'ai parfois dû relire 2 ou 3 fois des phrases pour comprendre le sens du texte)

quel plaisir de découvrir l'album solo de Boh Runga. La chanteuse et songwriter du groupe néo-zélandais STELLAR* nous gratifie d'un album tout en finesse et poésie, entourée de nouveaux musiciens qui donnent un souffle nouveau à ces compositions. Un album calme, qui tranche avec le registre plus rock auquel l'artiste nous avait habitué avec son groupe. Elle réussi néanmoins à se démarquer de Bic Runga, sa soeur plus célèbre en France, dans un style pourtant voisin à présent. Mon seul regret est de ne pas trouver de titre plus punchy. Sur cet album, mes préférences vont aux titres 'starfish sleeping" et "evelyn". J'aime beaucoup "the sky and the earth", belle poésie mise en musique et "this old heart" avec son solo de guitare saturé qui, bien que simplissime, n'en demeure pas moins chargé d'émotion.

une saison 4 qui relance la série après une saison 3 soporifique: on s'attarde un peu moins sur les errements romantico-gnan-gnan d'appollo et starbuck. On retrouve des intrigues parallèles menées au sein d'un même épisode, des renversements de situations, des révélations... et surtout l'évolution des personnages des 4 cylons dévoilés à la fin de la saison 3.

quelle bonne idée d'avoir exploré l'histoire selon laquelle un autre battlestar que le galactica avait échappé à l'attaque cylon: le pegasus. Autre vaisseau, autre commandant, autres méthodes... celles de l'amiral Cain, en femme meurtrie, sont elles condamnables? Une chose est sure, merci aux scénaristes d'avoir développé son personnage, qui méritait plus que deux épisodes dans la saison deux. Un regret toutefois: les différents évènements de l'intrigue s'enchainent trop rapidement, peut être afin de respecter la contrainte d'une durée de 1h20.