undrgrnd Cliquez ici Litte nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici Rentrée scolaire Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici Jeux Vidéo cliquez_ici soldes montres soldes bijoux
Profil de NCS98 > Commentaires

Fiche d'identité

Contenu rédigé par NCS98
Classement des meilleurs critiques: 177.953
Votes utiles : 23

Chez vous : découvrez nos services personnalisés en pages d'aide !

Commentaires écrits par
NCS98 (Nouméa - Nouvelle Calédonie)

Afficher :  
Page : 1 | 2
pixel
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs
LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs
par Révélation
Edition : Relié
Prix : EUR 29,00

1 internaute sur 3 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Essai de traduction, 10 août 2015
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : LE CORAN - Essai de traduction du Coran - Bilingue - 2 couleurs (Relié)
Excellent essai de traduction du Coran. Cette traduction relève du langage soutenu. Il peut donc être moins accessible aux néophytes qui veulent se faire une idée du Coran, que celui par exemple de M. Chebel. Cependant, les notes de bas de pages sont riches d'enseignement. Le seul point qui m'a interpellé et pour lequel j'ai du mal à m'y faire, c'est la traduction de " ALLAH "par Enseigneur !
Remarque sur ce commentaire Remarques sur ce commentaire (2) | Permalien | Remarque la plus récente : Nov 1, 2015 7:22 AM CET


L'Islam, de chair et de sang : Sur l'amour, le sexe et la viande
L'Islam, de chair et de sang : Sur l'amour, le sexe et la viande
par Malek Chebel
Edition : Broché
Prix : EUR 3,00

5.0 étoiles sur 5 L'Islam, de chair et de sang : Sur l'amour, le sexe et la viande, 27 juillet 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Islam, de chair et de sang : Sur l'amour, le sexe et la viande (Broché)
De prime abord, le titre peut rebuter beaucoup de lecteurs à acheter le livre de M. Chebel, cependant l'approche anthropologique permet d'avoir une approche juste des thèmes cités dans le titre.


Petit livre de - Sagesses d'Islam
Petit livre de - Sagesses d'Islam
par Malek CHEBEL
Edition : Broché
Prix : EUR 2,99

4.0 étoiles sur 5 Sagesses d'Islam, 27 juillet 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Petit livre de - Sagesses d'Islam (Broché)
Très intéressant avec parfois de l'humour de certaines histoires comme notamment celle relative de Pharaon et Satan entre autre.
A lire !


Le Coran
Le Coran
par Malek Chebel
Edition : Poche
Prix : EUR 6,60

4 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Le Coran, 27 juillet 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Coran (Poche)
En fait, l'achat de ce Coran devait permettre d'avoir une autre approche de traduction des sens des versets. Cependant, je ne trouve pas de grandes différences, même si parfois, on a une certaine éclaircie de traduction. Maintenant, quand on prend par exemple la sourate 113 l'Aube - pourquoi la traduire par l'aube naissante ? Ne s'agit-il pas d'un pléonasme ? On retrouve la même traduction dans le Coran imprimé en Arabie Saoudite.


Le Saint Coran - édition bilingue [4 couvertures aléatoires]
Le Saint Coran - édition bilingue [4 couvertures aléatoires]
par REVELATION
Edition : Broché
Prix : EUR 11,00

5 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 CORAN (Bilingue) - Br. P. - Papier Bible, 12 juin 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Saint Coran - édition bilingue [4 couvertures aléatoires] (Broché)
Le coran est forcément parfait. Par contre, je ne me suis pas rendu compte lors de la commande mais il s'agit d'un Coran de poche, à peine moins grand qu'un smart phone ! Faites attention aux dimension, car il se peut que vous rencontriez un inconfort lors d'une lecture prolongée !
Sinon, il reste pratique pour l'avoir près de soi.


Coran Parole de Dieu, (le)
Coran Parole de Dieu, (le)
par Maurice Gloton
Edition : Broché
Prix : EUR 10,00

2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Coran Parole de Dieu, (le), 12 juin 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran Parole de Dieu, (le) (Broché)
Très intéressant, car Maurice Gloton est précis dans sa narration ; Attention, parfois, il y a quelques passages qu'il faut relire car plus difficile à comprendre.


Lire et écrire l'arabe
Lire et écrire l'arabe
par Collectif
Edition : Broché

Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Lire et écrire l'arabe, 12 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Lire et écrire l'arabe (Broché)
Très utile car Larousse fait les choses de façon très professionnelle et facile à comprendre - A posséder dans sa base de données pour qui souhaite parler l'arabe. NCS98


Dictionnaire Compact plus Arabe-Français
Dictionnaire Compact plus Arabe-Français
par Daniel Reig
Edition : Relié

Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Dictionnaire Compact plus Arabe-Français, 12 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dictionnaire Compact plus Arabe-Français (Relié)
Très utile car Larousse fait les chose de façon très professionnelle et facile à comprendre - A posséder dans sa base de donnée pour qui souhaite parler l'arabe. NCS98


Arabe : Les verbes
Arabe : Les verbes
par Sam Ammar
Edition : Broché
Prix : EUR 11,10

Aucun internaute (sur 2) n'a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Arabe : Les verbes, 12 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Arabe : Les verbes (Broché)
Très utile car Bescherelle fait les chose de façon très professionnelle et facile à comprendre - A posséder dans sa base de donnée pour qui souhaite parler l'arabe. NCS98


Les Sentiers des Itinérants
Les Sentiers des Itinérants
par Ibn Qayyim AL-JAWZIYYA
Edition : Broché

1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Les Sentiers des Itinérants, 12 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les Sentiers des Itinérants (Broché)
Très bien. Que chacun de nous soit un itinérants dans ce sentier ! La victoire est au passage ! NCS98


Page : 1 | 2