undrgrnd Cliquez ici Toys NEWNEEEW nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos FIFA16 cliquez_ici Shop Fire HD 6 Shop Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo Bijoux Montres Montres
Profil de Georges > Commentaires

Fiche d'identité

Contenu rédigé par Georges
Classement des meilleurs critiques: 179.506
Votes utiles : 14

Chez vous : découvrez nos services personnalisés en pages d'aide !

Commentaires écrits par
Georges

Afficher :  
Page : 1
pixel
12 years a slave - Le livre qui a inspiré le film de Steve McQueen
12 years a slave - Le livre qui a inspiré le film de Steve McQueen
par Solomon Northup
Edition : Broché
Prix : EUR 16,95

4 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Traduction, 3 mars 2014
Ce commentaire fait référence à cette édition : 12 years a slave - Le livre qui a inspiré le film de Steve McQueen (Broché)
Récit magnifique malheureusement desservit par une traduction fait à la va-vite, a déconseillé !
Ma libraire m’a parlé d’une autre traduction qui existerait plus littéraire.


Douze ans d'esclavage : 12 Years a Slave
Douze ans d'esclavage : 12 Years a Slave
par Matthieu Renault
Edition : Broché

10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 À lire!, 19 février 2014
Ce commentaire fait référence à cette édition : Douze ans d'esclavage : 12 Years a Slave (Broché)
Excellent livre, c’est un récit vraiment bouleversant. J’ai beaucoup plus apprécié le livre que le film.
La traduction est très littéraire et fidèle au récit original en langue anglaise.
À lire à tout prix !
Remarque sur ce commentaire Remarque sur ce commentaire | Permalien


Page : 1