ARRAY(0xae1d8084)
 
Profil de YGAL FISHMAN > Commentaires

Fiche d'identité

Contenu rédigé par YGAL FISHMAN
Classement des meilleurs critiques: 1.141.670
Votes utiles : 0

Chez vous : découvrez nos services personnalisés en pages d'aide !

Commentaires écrits par
YGAL FISHMAN

Afficher :  
Page : 1
pixel
Le tour du monde en quatre-vingts jours (Edition bilingue français - espagnol)
Le tour du monde en quatre-vingts jours (Edition bilingue français - espagnol)
Prix : EUR 0,93

Aucun internaute (sur 2) n'a trouvé ce commentaire utile :
1.0 étoiles sur 5 Traduction très approximatve, 19 juillet 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Cette série prétend que ses textes bilingues sont coordonnés. Non seulement ne le sont-ils pas, mais le traducteur modifie aussi bien l'ordre que le sens des phrases, à sa guise... Rien de tel pour vous aider à comprendre... de travers.


Does This Mean War? Top Israeli strategists debate the Iranian bomb
Does This Mean War? Top Israeli strategists debate the Iranian bomb
Prix : EUR 3,15

5.0 étoiles sur 5 Est-ce la guerre? Interviews de cadres politiques et militaires israéliens au sujet de la menace potentielle nucléaire iranienne, 30 novembre 2012
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Treize éminents stratèges israéliens expriment leur avis sur la situation d’Israël face à l'Iran. Deux ou trois demandent vigoureusement que leur pays attaque, trois y sont fortement opposés et les autres expriment des points de vue complexes. Toutefois, la majorité considère que la stratégie israélienne concernant l'Iran doit être axée sur une coopération très proche avec les États Unis.
Les interviews sont directs et totalement dépourvus de langue de bois. Tant le journaliste - Ari Shavit - que les personnalités interviewés, qu'ils soient de gauche ou de droite connaissent parfaitement les dossier et se préoccupent de façon très concrète de la survie de leur état. On est loin des articles politiques fleuves.


On the Origin of Species By Means of Natural Selection, or, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life
On the Origin of Species By Means of Natural Selection, or, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life

5.0 étoiles sur 5 Darwin: une épopée, 30 novembre 2012
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Combien y a-t-il d'auteurs qui soient aussi souvent évoqués, portés aux nues ou maudits, sans même avoir été lus? Combien y en a-t-il dont les travaux théoriques et pratiques confèrent une assise à autant de domaines scientifiques?

Présomptueux de vouloir "commenter" un texte qui est entré dans l'Histoire.


Page : 1