ARRAY(0xad3a3d2c)
 
Profil de Pascal Gallez > Commentaires

Fiche d'identité

Contenu rédigé par Pascal Gallez
Classement des meilleurs critiques: 35.072
Votes utiles : 59

Chez vous : découvrez nos services personnalisés en pages d'aide !

Commentaires écrits par
Pascal Gallez "PGå" (Belgique)
(VRAI NOM)   

Afficher :  
Page : 1 | 2 | 3 | 4 | 5
pixel
Northanger Abbey
Northanger Abbey
par Emmanuel Dazin
Edition : Poche
Prix : EUR 6,56

3.0 étoiles sur 5 Traduction parfois discutable, 13 décembre 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Northanger Abbey (Poche)
Quand on est dans les romans de Jane Austen, les éditeurs tendent à garder les traductions du 19è siècle, rarement excellentes. C'est le défaut de ce livre qui, pour les lecteurs adolescents d'aujourd'hui, mériterait bien un rafraichissement de traduction.


Sanditon: Jane Austen's Unfinished Masterpiece Completed
Sanditon: Jane Austen's Unfinished Masterpiece Completed
par Jane Austen
Edition : Broché
Prix : EUR 9,28

2.0 étoiles sur 5 Shapiro n'est pas Austen, 13 décembre 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Sanditon: Jane Austen's Unfinished Masterpiece Completed (Broché)
Le plaisir de lire du Austen est ici gâché par le travail de MMe Shapiro. Je suis certain que son intention, quand elle a récrit et terminé le roman, était honorable, mais il est bien évident que Mme Shapiro n'a pas le style, l'imagination et les capacités d'architecte romanesque que Jane Austen possédait.

Je reprocherai, avant tout, à cette reconstruction, les soliloque de Charlotte, qui jurent avec tout ce qu'Austen a jamais écrit.

La lecture de ce roman est donc parfois attendrissante, mais jamais satisfaisante.


Les Shadoks - Coffret 5 DVD
Les Shadoks - Coffret 5 DVD
DVD ~ Claude Piéplu
Prix : EUR 32,02

Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Bons petits coeurs, 6 mars 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les Shadoks - Coffret 5 DVD (DVD)
Ces adorables bestioles ont charmé mon enfance et je ne puis que les recommander à la vision des plus jeunes générations, afin que nos chères têtes blondes apprennent à pomper, à honnir les Gibis, et à se méfier de l'insecte Gégène, le cracheur de flammes.

L'intégrale des épisodes et quelques boni feront la joie de tous.


L'Auberge du sixième bonheur
L'Auberge du sixième bonheur
DVD ~ Ingrid Bergman
Proposé par plusdecinema
Prix : EUR 9,19

2.0 étoiles sur 5 Très gnan gnan, 1 mars 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Auberge du sixième bonheur (DVD)
Le film a vieilli, ainsi que les sentiments (invariablement attendrissants) qu'il tente d'exprimer. Si les premières minutes sont parlantes, attirantes, la période chinoise devient vite peu intéressante - même si elle serait en rapport avec une histoire vraie.

Si les yeux d'Ingrid Bergman restent extraordinaires, ils ne justifient pas le visionnage de l'auberge.


Excalibur
Excalibur
DVD ~ Nigel Terry
Prix : EUR 8,87

Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5 Ca a beaucoup vieilli, 27 janvier 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Excalibur (DVD)
L'histoire du roi Arthur est ici analysée d'un point de vue "néo païen" qui pourrait être intéressant.

Mais les films de type "heroic fantasy" qui ont succédé à Excalibur, avec leurs nombreux effets spéciaux, font que Exclalibur a vraiment vieilli, au point de se laisser regarder d'un oeil plus que distrait, parfois.


Mansfield Park
Mansfield Park
par Jane Austen
Edition : Broché
Prix : EUR 3,44

5.0 étoiles sur 5 Sans doute le personnage le plus intéressant d'Austen, 27 janvier 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Mansfield Park (Broché)
On retrouve des thématiques chères à Austen, entre une vieille tante méchante avaricieuse qui rappellera (en encore plus mesquin) la Fanny de Raison et Sentiments; une pauvre mère (celle de l'héroïne) qui donne littéralement sa fille pour qu'elle ait un futur; un amour entre deux personnes de rang inégal (quoique) et enfin, un beau mariage pour une jeune fille méritante, au caractère trempé, à la morale inflexible, mais à la timidité bien d'époque.

Admirable dans la manière dont le récit est cadré, et ambiance délicieuse.

Enfin, excellente édition pas chère et de qualité, permettant d'acheter et de racheter les volumes, dans le cadre de voyages.


La Princesse de Clèves
La Princesse de Clèves
DVD ~ Marina Vlady
Proposé par CVRD-Médias
Prix : EUR 7,99

Aucun internaute (sur 2) n'a trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5 Film extrèmement éloigné du roman, 27 janvier 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Princesse de Clèves (DVD)
Pour ceux qui auraient aimé voir un film suivant fidèlement le récit de Mme de La Fayette, le choix de ce film sera un désappointement.

En effet, la modernité littéralement révolutionnaire du roman est basée sur l'évolution psychologique de deux personnages: Mme de Clèves et Mr de Nemours.

Ainsi, dans le roman, le héros tombe amoureux, fait des pieds et des mains pour obtenir l'amour d'une jeune femme, se voit contrarié dans ses amours par la jeune femme elle-même et, après un certain temps, se résigne et tombe amoureux d'une autre jeune femme surement très bien elle aussi :).

De l'autre côté, nous voyons une Mme de Clèves tomber amoureuse, refuser de céder à la tentation, littéralement tuer son mari de désespoir amoureux par imprudence et, se reprochant ce crime, s'interdisant à jamais de revoir Mr de Nemours, afin - aussi - de préserver sa tranquillité, et vivant très heureuse ainsi.

Au lieu de cela, dans le film, qu'avons nous? Un resucé de Roméo et Juliette, avec un peu de sauce de la collection Harlequin... Mme de Clèves se laisse mourir de désespoir et, à la fin du film, on ne donne pas cher de la peau de Mr de Nemours...

Bref, le film est totalement contradictoire à l'oeuvre de Mme de La Fayette.

Heureusement, les décors et les costumes sont charmants.


Sense and Sensibility
Sense and Sensibility
par Jane Austen
Edition : Broché
Prix : EUR 3,61

1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Excellente édition, 2 janvier 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Sense and Sensibility (Broché)
Edition fidèle à l'original, qui coûte deux francs trois sous, si bien que ce livre est un fidèle compagnon de voyage vis à vis duquel on aura aucun remord, quand on l'abandonne, lecture terminée, dans une guesthouse birmane, indienne ou indonésienne (dans ce cas, abandon au rocher d'or; bonne lecture à son prochain propriétaire :)...).

Que dire de Sense & Sensibility qui n'aurait pas déjà été dit... rien, je suppose et me tais donc en ce qui concerne l'oeuvre (magistrale) d'Austen.


Guide infirmier des urgences
Guide infirmier des urgences
par Bernard Marc
Edition : Broché
Prix : EUR 24,70

3.0 étoiles sur 5 On n'y apprend rien, 2 janvier 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Guide infirmier des urgences (Broché)
Le guide est bien fait, mais c'est un simple memorandum dans lequel il n'y a rien à apprendre. Tout ce qui y est développé devrait être déjà su par l'infirmier. Mais les infos sont mises dans un ordre cohérent et facile d'accès. Bien


Miss Austen Regrets [Import anglais]
Miss Austen Regrets [Import anglais]
Prix : EUR 12,95

1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5 Quelconque et probablement mensonger, 26 décembre 2012
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Miss Austen Regrets [Import anglais] (DVD)
Faire de Jane Austen une tante-gâteau qui donnait de bons conseils à sa petite nièce pour son futur amoureux, c'est un peu... léger.

En faire un auteur célèbre et célébré de son vivant, c'est tout simplement mensonger.

Pour le reste, l'auteur du film a joué sur ce qui marche toujours: des décors d'époque, qui ont toujours leur charme, bien entendu, et une histoire d'amour sans espoir au cours de laquelle Jane Austen, ressentant soudainement les affres du printemps (les abeilles, les petits oiseaux, la petite graine, etc...) éprouve des sentiments inappropriés pour un jeune médecin - sans résultat probant.


Page : 1 | 2 | 3 | 4 | 5